Translate Spanish Arabic carcinogen

similar Results

• carcinógeno (adj.)
  مسبب للسرطان {carcinógena}
  more ...
• carcinógeno (adj.)
  مسرطن {carcinógena}
  more ...

Examples

• La USEPA ha clasificado el HCH técnico y el alfa-HCH como probables carcinógenos humanos y el beta-HCH como posible carcinógeno humano (ATSDR, 2005).
  وقد صنفت الوكالة الأمريكية لحماية البيئة USEPA HCH وألفا - HCH التقنيين كمسرطنيْن محتملينْ للإنسان، وصنفت بيتا - HCH كمسرطن محتمل للبشر (ATSDR، 2005).
• Quieres promover el negocio de cuidar la salud con carcinógenos ilegales...
  تريـد تسويـق الرعايـة الصحيـة بإستخـدام مـواد مسببـة للسرطـان وغيـر مشروعـة
• Sería difícil encontrar a un tipo afuera de Chernobyl... ...que haya estado expuesto a más carcinógenos.
  من النادر أن تجد شخصاً "خارج مفاعل "تشرنوبل تعرّض لهذا القدر من المواد المسرطنة
• Seguir trabajando en la estimación del potencial carcinógeno (en cooperación con la OCDE);
  هـ - مواصلة العمل للتوصل لتقدير لقوة مفعول عوامل التسرطن (بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)؛
• Y ayudó a Mr. Scherner a cubrir el hecho de que el terreno era carcinógeno.
  (وأنتِ ساعدتِ السيّد (شيرنر .بالتستر على أن الأرض مسببة للسرطان
• i) y ii) El IARC ha definido al lindano como carcinógeno de la categoría 2B, es decir, posiblemente carcinógeno para los humanos. También es sumamente tóxico para los organismos acuáticos (Ref.
  '1`و'2` تم تحديد مادة الليندين بأنها مادة مسرطنة من فئة 2B، أي من المحتمل لها أن تصيب البشر بالسرطان (المرجع 1) حسبما أفادت الوكالة الدولية المعنية ببحوث السرطان، كما أنه ذو سمية عالية بالنسبة للكائنات المائية (المرجع 5).
• Canadá llegó a la conclusión de que la bencidina constituía una sustancia carcinógena sin umbral mínimo para los humanos.
  وقد استنتجت كندا أن البنزيدين هو مادة ليست لها عتبة محددة للتسبب في السرطان لدى البشر.
• Canadá llegó a la conclusión de que el éter diclorometílico constituía una sustancia carcinógena sin umbral mínimo para los humanos.
  وخلصت كندا إلى أن ثاني كلورو ميثيل الإثير مادة مسرطنة ليس لها عتبة محددة بالنسبة للإنسان.
• El Organismo Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (IARC) ha clasificado al lindano como posible carcinógeno humano (ATSDR, 2005).
  وقد صنفت الوكالة الدولية لبحوث السرطان اللِّيندينَ بأنه يمكن أن يسبِّب مرض السرطان في البشر (وكالة تسجيل المواد السُّمِّيـَّة والأمراض الناتجة عنها، 2005).
• El Organismo Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (IARC) ha clasificado al lindano como posible carcinógeno humano (ATSDR, 2005).
  وصنفت الوكالة الدولية لبحوث السرطان اللِّيندين بأنه يمكن أن يسبب السرطان في البشر (وكالة تسجيل المواد السُّمِّـيَّة والأمراض الناتجة عنها، 2005).