Examples

• Asani-Ndelemani (Malawi), la Sra. Ramírez (Paraguay) y la Sra. Brazier (Reino Unido) actúan como escrutadoras.
  وبناء على دعوة الرئيس، قامت السيدة أساني - نديليماني (ملاوي)، والسيدة راميريز (باراغواي)، والسيدة برازيه (المملكة المتحدة) بعدّ أوراق الاقتراع.
• La Sra. Brazier (Reino Unido) y la Sra. Lintonen (Finlandia) respaldan la posición declarada por la delegación del Uruguay.
  السيدة برازيير (المملكة المتحدة) والسيدة لينتونِن (فنلندا): أيدتا الموقف الذي أعلنه وفد أوروغواي.
• Sra. Brazier (Reino Unido) (habla en inglés): Tengo el honor de intervenir en nombre de la Unión Europea y de los países que han hecho suya esta declaración.
  السيدة برازيير (المملكة المتحدة) (تكلمت بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي والبلدان التي تؤيد هذا البيان.
• Sra. Brazier (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés): El Reino Unido desea proponer una revisión del cuarto párrafo del preámbulo del proyecto de resolución A/60/L.36.
  السيدة برازير (المملكة المتحدة) (تكلمت بالانكليزية): تود المملكة المتحدة أن تقترح تنقيحا على الفقرة الرابعة من ديباجة مشروع القرار A/60/L.36.
• La Sra. Brazier (Reino Unido) presenta en nombre de la Unión Europea el proyecto de resolución A/C.2/60/L.42, en que se pone de relieve la importante contribución de la Escuela Superior a la capacitación y el aprendizaje permanentes del personal del sistema de las Naciones Unidas.
  السيدة برازيير (المملكة المتحدة): تكلمت بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، فعرضت مشروع القرار A/C.2/60/L.42، الذي يسلط الضوء على الإسهام الكبير الذي تقدمه الكلية في مجالي التدريب والتعلم المستمر لفائدة موظفي منظومة الأمم المتحدة ويقبل مشروع القرار أيضا توصية مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق بتقديم التقارير التي ترفع كل سنتين عن أنشطة الكلية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي وليس إلى الجمعية العامة.