Examples

• Me huelo un premio "Independent Spirit Award".
  أَشتمُّ. . . أَشتمُّني جائزة روح مستقلة
• Vale, puede que fuera un Teen Choice Award.
  حسنا، ربما حصل على جائزة إختيار المراهقين
• 1998 Distinguished Graduate Award (Licenciado de honor) de la Universidad de las Indias Occidentales
  عام 1998 منحة الدراسات العليا المتميزة لجامعة جزر الهند الغربية
• Papá Yang -Interpretado por Liu Wei Qiang Director con Golden Award sólo echa un vistazo
  .مخرج ثلاثية الشؤون الجهنمية أرجوك ألقي نظرة
• Y hoy por su canción nueva.. .."Yaara" será galardonada con el National Award.
  .. و اليوم بهذه الأغنية . يارا ، ستكون شرف لحفلة الجوائز العالمية
• Este mes, el Fondo Mundial para la Naturaleza galardonó a Fiji con el Conservation Leadership Award, para encomiarnos por nuestro compromiso con la conservación y el desarrollo sostenible.
  وفي بداية هذا الشهر منح الصندوق العالمي للطبيعة فيجي جائزته للريادة، إشادة منه بالتزامنا بالحفظ والتنمية المستدامة.
• Es la razón por la que BrownStar Seguros ha sido galardonada el prestigioso Dos Diamond Award de la Sociedad Americana de Mutuales de Seguros durante tres años consecutivos.
  ذلك هو السبب في أن وقد تم منح التأمين BrownStar على جائزة الماس اثنين من المجتمع الأميركي من شركات التأمين المتبادل
• No sé si usted sabe Tim Lippe aquí es "Lippe," por cierto, está aquí, es su primer ASMI, es para un dos Diamond Award.
  انا لا اعرف اذا كنت تعرف يبه تيم هنا انه "يبه" ، بالمناسبة ، فهو هنا في الأسفل ، فمن العاصمي ايته الأولى ، انه للحصول على جائزة الماس الثانية.
• La Sra. Wynes ha recibido numerosas distinciones durante su carrera y en 2002 se le otorgó el premio presidencial al ejecutivo distinguido (President's Rank Award for Meritorious Executive Service).
  وتلقت السيدة واينز عدداً كبيراً من جوائز الشرف الرفيع طوال مشوارها الوظيفي، ومُنحت في عام 2002 الوسام الرئاسي للجدارة في الخدمة التنفيذية.
• Querían verme en persona para decirme que soy uno de cinco nominados del 2012 para la 'New York Public Library's Young Lions Fiction Award' y que la recepción será esta noche en honor a los nominados.
  لقد أردوا فقط مقابلتي شخصيا لكي يخبروني بأني واحد من خمس مرشحين لجائزة الأدب القصصي لعام 2012 لمكتبة نيويورك العامة