No exact translation found for award

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic award

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Für Ihre Verdienste um die Europäische Union ist Bundeskanzlerin Angela Merkel mit dem "Menschen in Europa"-Award der Verlagsgruppe Passau ausgezeichnet worden.
    تم تكريم المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل لإنجازاتها الكبيرة من أجل الاتحاد الأوروبي وذلك بحصولها على جائزة مجموعة باساو للنشر "ناس في أوروبا".
  • Die UNESCO hat den Wiederaufbau der Altstadt von Herat mit ihrem „Award of Excellence“ ausgezeichnet.
    قامت اليونسكو بمنح جائزة التميز لإعادة إعمار المدينة القديمة في هيرات، أفغانستان.
  • Der in diesem Rahmen stattfindende Kurzfilmwettbewerb „Berlin Today Award“ bietet den Campus-Teilnehmern die Möglichkeit junge Filmschaffende aus der ganzen Welt mit dem Filmstandort Berlin/Deutschland zu verbinden und Kurzfilme zu realisieren.
    كما تتيح مسابقة الأفلام القصيرة التي ستقام في هذا الإطار تحت عنوان "برلين اليوم" للمشاركين من شباب صناع السينما من كافة أرجاء العالم إمكانية الارتباط ببرلين/ ألمانيا بوصفها مكانا عمل أفلام قصيرة.
  • begrüßt außerdem, dass die Reports of International Arbitral Awards (Sammlung internationaler Schiedssprüche), die Summaries of Judgments, Advisory Opinions and Orders of the International Court of Justice (Zusammenfassungen der Urteile, Gutachten und Verfügungen des Internationalen Gerichtshofs) und andere Rechtsinformationen ins Internet gestellt wurden und dass die Website der Völkerrechtskommission erweitert wurde, sodass sie nunmehr die gesamte Dokumentation der Kommission enthält;
    ترحب أيضا بنشر التقارير المتعلقة بأحكام التحكيم الدولي وملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية وغيرهما من المعلومات القانونية على شبكة الإنترنت، وترحب كذلك بتوسيع نطاق موقع لجنة القانون الدولي على شبكة الإنترنت كيما يشمل جميع الوثائق الصادرة عنها؛
  • Falls Slumdog Millionär also seinen vier Golden Globes und Screen Actors’ Guild Awards und seinen sieben BAFTAs (diebritischen Oscars) noch einen oder mehrere Oscars folgen lässt,werden die meisten Inder feiern.
    لذا فإن أتبع فيلم مليونير العشوائيات الجوائز الأربع التيحصل عليها من رابطة الكرة الذهبية، والجوائز السبع التي حصل عليها منبافتا (الأوسكار البريطاني) بجائزة أوسكار أو ثلاث، فلابد وأن يحتفلبه أغلب الهنود.
  • Academy Award Playhouse zeigt HerkuIes gegen die Marsmenschen.
    ،المسرح الفائز بجائزة الأكاديمية يعود بكم الآن ."إلى "(هرقل) يواجه المريخيين
  • Zurück zu den MTV Movie Awards präsentiert von...
    أؤكد لك يا براين كل الشائعات عن إسقاط الصابونة صحيحة حقا ؟ لا تستطيع الإمساك بتلك الصابونة حتى لو كان يترتب عليها إنقاذ حياتك
  • Dane Cook ist hier bei den MTV Movie Awards.
    هذا هو الرجل الذي لم يستطع الامساك بالصابونة
  • Und nun präsentiere ich die Awards für die krankesten ungezeigten Gangsta Pimpbound Atemzüge...
    إنها تعمي أنك أصبحت رجلا ولكن آمل ألا تكون كنوع الرجال الذين يبقون ... خارج المنزل طول النهار ولا يتصلون
  • Willkommen zu den ersten jährlichen "Wen kümmert`s" Awards des Sacred Hearts, erschaffen, um diejenigen zu ehren, die glauben dass Andere wirklich einen Scheiß darauf geben, was gerade in ihren Leben vorgeht.
    واعترف بما فعلت مرحبا ؟ هل أحدا أتى هنا ؟