Examples

• Para ser honesto, veo algo ambivalente.
  حسناً كي أكون صادقاً القراءات متناقضة
• Y tengo sentimientos ambivalentes sobre Scotty.
  أيضاً، أشعر بأرتباك (بخصوص (سكوتي
• Tú eres ambivalente. Y sé por qué.
  ماذا؟ - .و أعرف السبب -
• ¿Pero dice que sigue estando ambivalente?
  لكنك قلتَ أنه مازال مترددا؟
• Para vestir un hábito... ...tienes una moral bastante ambivalente, hermana.
  أتعلمين بال... بالنسبة لإمرأة متدينة أنت... جد متساهلة أخلاقيا, أيتها الأخت
• Es hermano contra hermano, madre contra hijo. Ambivalente el primerizo contra el camino para ello, chico.
  انه اخ ضد اخ، ام ضد ابن
• ¿Estamos haciendo todo lo que podemos hacer por el continente? A pesar de algunas mejoras, la respuesta sigue siendo ambivalente.
  هل نبذل كل ما في وسعنا من أجل القارة؟ وعلى الرغم من بعض أوجـه التحسن، فـإن الإجابة تظل مختلطـة.
• Lamentablemente, el enunciado sobre el veto que figura en la resolución del grupo de los cuatro todavía es ambivalente.
  والمؤسف أن النص المتعلق بحق النقض في قرار مجموعة الأربعة لا يزال غامضا.
• ¿Tú crees que un astrofísico Hindú sexualmente ambivalente con mutismo selectivo y problemas de alcohol es mejor que un Judío de 50Kg que vive con su mamá?
  هل تعتقدين أن هندياً عالم فيزيائي فضائي مشكوك بميوله به مرض "الصمت الإنتقائي" و مشاكل مع الكحول أفضل من رجل يهودي وزنه 100 باوند يعيش مع أمه ؟
• Sin lugar a dudas, toda evaluación que se haga de lo que la comunidad internacional ha hecho en cuanto a los compromisos de Monterrey es ambivalente.
  ومن المؤكد أن أي تقييم لما اضطلع به المجتمع الدولي للوفاء بالتزامات مونتيري أن يكون مختلطا.