Examples

• - “Addressing the Challenge: Human Dignity and Poverty”, 13 de octubre de 2003, Naciones Unidas.
  • رفع التحديات: كرامة البشر والفقر، 13 تشرين الأول/أكتوبر 2003، بمقر الأمم المتحدة.
• 1 UNHCR, Addressing Security Concerns without Undermining Refugee Protection - UNHCR's perspective, noviembre de 2001.
  )1) مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين: معالجة الشواغل الأمنية دون تقويض حماية اللاجئين - منظور مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، تشرين الثاني/نوفمبر 2001.
• So, for the first time, ensuring the integrated character of the intervention, a package of programmes, addressing women beneficiaries of this project, will be realised as follows:
  وللمرة الأولى، سوف يتجسد الطابع المتكامل للتدخل، على شكل حزمة من البرامج التي تنفذ لصالح نساء مستفيدات من هذا المشروع على النحو التالي:
• Addressing Africa's Health Workforce Crisis: An Avenue for Action, documento de antecedentes presentado en el segundo Foro de Alto Nivel sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio relacionados con la salud, Abuja, 2 a 3 de diciembre de 2004.
  (31) معالجة أزمة القوة العاملة في قطاع الصحة في أفريقيا: سبيل من سبل العمل، ورقة معلومات أساسية مقدمة أثناء المنتدى الثاني الرفيع المستوى بشأن الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالصحة، أبوجا، 2-3 كانون الأول/ديسمبر 2004.
• Además, la cooperación con los pequeños Estados insulares en desarrollo del Atlántico y del Océano Índico se vinculará con la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) y su Iniciativa Ambiental, los resultados del noveno período de sesiones de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente (AMCEN) y con las iniciativas existentes tales como el proyecto titulado “Addressing land-based activities in the Western Indian Ocean” financiado por el FMAM, el Gobierno de Noruega y otros asociados, incluido el PNUMA.
  وسيشكل المكتب الإقليمي لأفريقيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وأمانتا اتفاقيتي أبيدجان ونيروبي ومكتب تنسيق برنامج العمل العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الأذرع المؤسسية الرئيسية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لهذه المجموعة من الدول الجزرية الصغيرة النامية.
• • One Person One Vote: A Memorandum to the Civic Exchange of Hong Kong Addressing the US Electoral System as to the Functional Constituencies Embodied in the Basic Law for the Election of the Chief Executive and the Legislative Council in Hong Kong, Special Administrative Region of China (Una persona un voto: memorando dirigido al centro de expertos “Civic Exchange” de Hong Kong en que se aborda el sistema electoral de los Estados Unidos en lo que respecta a las circunscripciones funcionales incorporadas en la Ley Fundamental para la elección del jefe ejecutivo de Hong Kong, Región Administrativa Especial de China) (noviembre de 2004);
  • شخص واحد، صوت واحد: مذكرة موجهة إلى منظمة التبادل المدني في هونغ كونغ تتناول النظام الانتخابي للولايات المتحدة فيما يتعلق بالدوائر الوظيفية المنصوص عليها في القانون الأساسي لانتخاب الرئيس التنفيذي والمجلس التشريعي في هونغ كونغ، المنطقة الصينية الإدارية الخاصة (تشرين الثاني/نوفمبر 2004).