Examples

• • European Foundation of Drug Helplines, como miembro fundador;
  • المؤسسة الأوروبية لمساعدة متعاطي المخدرات، بصفتها عضوا مؤسسا؛
• El grupo asesor también está trabajando con bancos de datos y nuevas investigaciones, incluidas las suministradas por Child Helpline International, Save the Children y la Sociedad Internacional para la Prevención del Maltrato y el Abandono de los Niños.
  ويعمل الفريــق الاستشاري أيضــا مستعينا بمجموعات بيانات وبحــوث جديــدة، بما فيهــا تلك التي تقدمها المنظمة الدولية لمساعدة الأطفال ومنظمة إنقاذ الطفولة، والجمعية الدولية لمنع إساءة معاملة وإهمال الأطفال.
• Puesto que los delegados y los funcionarios de las organizaciones no gubernamentales están abordando los temas de la igualdad entre los géneros y la discriminación incluso antes del nacimiento, Millie Lace, una de las componentes del grupo, procedente de Arkansas, consejera profesional certificada y directora de la National Helpline for Abortion Recovery (línea telefónica nacional de ayuda para la recuperación posterior al aborto) se nos ha sumado para pedir a los gobiernos de todas las naciones que protejan las primeras etapas de vida para garantizar el empoderamiento de la mujer y la igualdad entre los géneros.
  ولما كان المندوبون ومسؤولو المنظمات غير الحكومية يتناولون المساواة بين الجنسين والتمييز بينهما حتى قبل الولادة، فقد انضمت إلينا ميلي ميس، إحدى أعضاء الفريق من أركنسا، وهي مستشارة فنية مرخص لها ومديرة مؤسسة National Helpline for Abortion Recovery، لتطلب إلى حكومات جميع الدول حماية المراحل الأولى للحياة لكفالة تمكين المرأة والمساواة بين الجنسين.