Examples

• Children Helpline International
  ائتلاف المنظمات غير الحكومية من أجل الطفولة في جمهورية الدومينيكان
• Le groupe consultatif travaille aussi avec des bases de données et de nouvelles recherches, dont celles de Child Helpline International, de Save the Children et de la Société internationale pour la prévention des mauvais traitements et négligences envers les enfants.
  ويعمل الفريــق الاستشاري أيضــا مستعينا بمجموعات بيانات وبحــوث جديــدة، بما فيهــا تلك التي تقدمها المنظمة الدولية لمساعدة الأطفال ومنظمة إنقاذ الطفولة، والجمعية الدولية لمنع إساءة معاملة وإهمال الأطفال.
• Représentante de la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord pour Child Helpline International. Membre du Conseil et Vice-Présidente du Bureau international des droits de l'enfant.
  وممثلة منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا - خط مساعدة الأطفال الدولي، عضو ونائبة الرئيس - المكتب الدولي لحقوق الطفل.
• L'engagement des organisations de la société civile comme ECPAT (End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes) et « Child Helpline International », la ligne d'écoute internationale pour les enfants, revêt également une importance fondamentale.
  ومما يتسم بأهمية أساسية في هذا المجال إشراك منظمات المجتمع المدني، مثل منظمة إنهاء بغاء الأطفال، والمواد الإباحية عن الأطفال والاتجار بالأطفال لأغراض جنسية ، والخط الدولي لمساعدة الأطفال.
• La Directrice régionale de l'UNICEF pour l'Afrique de l'Ouest et l'Afrique centrale (17 mai); Des représentants du HCRe l'Institut interaméricain de l'enfant et du Bureau régional de Save the Children pour l'Amérique latine (18 mai); Des membres de la Commission permanente canadienne des droits de la personne l'hommedu droit international (19 mai); ; Le Rapporteur spécial sur la question de la torture et autres traitements ou châtiments cruels, inhumains ou dégradants, M. Manfred NovakLe Directeur de Child Helpline International (25 mai)
  - أعضاء اللجنة الكندية الدائمة المعنية بحقوق الإنسان؛