Examples

• "El Círculo de Erasmus".
  دائرة ايراسموس
• Sí. De la Universidad de Erasmus de Rotterdam.
  نعم , من جامعة إيراسموس في روتردام
• Esta es la adición más reciente, construida por Erasmus Schrute en 1808.
  إنه من آخر الموديلات (بُنيت من طرف (إرازموس شروت عام 1808
• Un cura de San Erasmus llamó, pero no no dijo para qué.
  هناكً أتصال من قسيس في شارع (أراسموس) و لكنه لم يقل ما الأمر
• Con su culo fuera de aquí como el cartero de Stone Mountain montado en su fiel burro Erasmus.
  هذا سيساعدها في الحياة هل أنت متأكد؟
• Se informó a la Comisión de que la Escuela de Dirección de Rotterdam de la Universidad Erasmus, había sido contratada para elaborar el programa de capacitación del personal directivo.
  وأُبلغت اللجنة بأنه جرى التعاقد مع كلية روتردام للإدارة التابعة لجامعة إيراسموس لكي تضطلع بتصميم برنامج تنمية القدرات القيادية.
• La Comisión tenía mucho interés en las actividades de desarrollo planeadas y pidió que se le proporcionaran detalles sobre los programas de capacitación para nuevos miembros de la red, incluidos los impartidos por la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas y la Escuela de Dirección de Rotterdam de la Universidad Erasmus.
  ولما كانت اللجنة تولي اهتماما كبيرا لأنشطة التطوير المقررة، فقد طلبت تزويدها بتفاصيل عن برامج التدريب الخاصة بالأعضاء الجدد في شبكة الإدارة العليا، بما فيها تلك التي تقدمها كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة وكلية روتردام للإدارة التابعة لجامعة إيراسموس.
• La patrocinó el Centro de Servicios a los Usuarios del programa Erasmus y la Oficina de Comunicaciones de la Dirección de Vuelos Espaciales Tripulados y Microgravedad del ESTEC de la ESA, y contó con una réplica del módulo de la Estación Espacial Internacional y un estudio de televisión, que permitió la transmisión de la competición. El caso en debate atañía a cuestiones relativas a la responsabilidad internacional a bordo de la Estación Espacial Internacional.
  وفي حزيران/يونيـه 2004، قدّم ممثّل لجنة قانون الفضاء عرضا أمام لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية عن التقدم الذي أحرز بشأن أمور منها الجوانب القانونية المختلفة التي تحيط بالأنشطة الفضائية التجارية، وخصوصا بشأن الجوانب القانونية لخصخصة الأنشطة الفضائية واستغلالها تجاريا، مع إيلاء اهتمام خاص للاستشعار عن بعد والتشريعات الفضائية الوطنية.