Examples

• Annex VIII: Production baseline data for Article 5 Parties (all annexes);
  المرفق الثامن: بيانات خط أساس الإنتاج بالنسبة للأطراف العاملة بموجب المادة 5 (جميع مجموعات المرفقات)؛
• Annex IX: Consumption baseline data for Article 5 Parties (all annex groups)
  المرفق التاسع: بيانات خط أساس الاستهلاك بالنسبة للأطراف العاملة بموجب المادة 5 (جميع مجموعات المرفقات)؛
• Annex X: HCFCs (Annex C) production and consumption baseline data for non-Article 5 Parties;
  المرفق العاشر: بيانات خط أساس إنتاج واستهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية (المرفق جيم) بالنسبة للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5؛
• Véase The Death Penalty in China: a Baseline Document, The Rights Practice (diciembre de 2003), pág. 30, en http://www.rights-practice.org.
  (هـ) لا يجوز تنفيذ عقوبة الإعدام إلا بموجب حكم نهائي صادر عن محكمة مختصة بعد اجراءات قانونية توفر كل الضمانات الممكنة لتأمين محاكمة عادلة، مماثلة على الأقل للضمانات الواردة في المادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك حق أي شخص مشتبه في ارتكابه جريمة يمكن أن تكون عقوبتها الإعدام أو متهم بارتكابها في الحصول على مساعدة قانونية كافية في كل مراحل المحاكمة؛
• Chevalier, C. Pacific Children's Programme: Child Protection in Vanuatu. A Report of a Baseline Study on Knowledge, Attitude, Behaviours and Practice.
  تقرير يتضمن دراسة أساسية عن المعارف والمواقف والتصرفات والممارسات.
• Véase el párrafo 6 de los "Procedures for submission and consideration for a proposed new baseline and monitoring methodology" (procedimientos para la presentación y examen de nuevas metodologías relativas a las bases de referencia y la vigilancia), http://cdm.unfccc.int/Reference/Procedures.
  انظر الفقرة 6 من “Procedures for submission and consideration for a proposed new baseline and monitoring methodology” .
• La versión actual de las directrices del MDL-NMB se integra en las "Guidelines for completing the project design document (CDM-PDD), the proposed new methodology: baseline (CDM-NMB) and the proposed new methodology: monitoring (CDM-NMM)" (directrices para rellenar los formularios del documento del proyecto (DP-MDL), la propuesta de nueva metodología: base de referencia (MDL-NMB) y la propuesta de nueva metodología: vigilancia (MDL-NMV)", y los formularios MDL-NMB figuran en el sitio web del MDL de la Convención, en http://cdm.unfccc.int/Reference/Documents.
  تشكل الصيغة الحالية للمبدأ التوجيهي CDM-NMB جزءاً من "المبادئ التوجيهية لإنجاز وثيقة تصميم المشروع (CDM-PDD)، والمنهجية الجديدة المقترحة بشأن خطوط الأساس (CDM-NMB) والمنهجية الجديدة المقترحة بشأن الرصد (CDM-NMM)"، وترد استمارات المنهجية الجديدة المقترحة بشأن خطوط الأساس في الموقع الإلكتروني لآلية التنمية النظيفة التابعة لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ .