« وبنين » عشرة أو أكثر « شهودا » يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
Suonavo negli stadi ogni notte quando avevi il pannolino.
لقد عزفتُ في المحافل في كل ليلة عندما كنتِ ترتدين الحفاظات
Il FMI è un caso esemplare di sovra-rappresentazione degli Europei nelle istituzioni internazionali.
إن صندوق النقد الدولي يشكل مثالاً ساطعاً لفرط تمثيلالأوروبيين في المحافل الدولية.
Ma i dibattiti in seno al G-20, all’ Organizzazione Mondialedel Commercio e ad altri forum multilaterali proseguono come se ilrimedio giusto fosse dettato sempre dagli stessi elementi: piùregole, più armonizzazione e più disciplina sulle politichenazionali.
ولكن المناقشات التي تدور في إطار مجموعة العشرين ومنظمةالتجارة العالمية، وغير ذلك من المحافل المتعددة الأطراف تزاول عملهاوكأن الدواء الصحيح هو المزيد من ذات الداء ــ المزيد من القواعدوتدابير إيجاد التجانس، وفرض المزيد من الانضباط على السياساتالوطنية.