Sono al tuo cospetto da servitore umile e contrito.
لقد أتيت قبلك خادماً متواضعاً وتائباً
Ah, il ritorno del figliol prodigo... anche tu sei licenziata.
وها هو الابن الضال يعود تائباً إنتِ مطرودة أيضاً
Se sai qualcosa su di lui e non vuoi dirmelo, ricorda che la lista di favori e penitenze per redimerti ai miei occhi e' molto lunga.
لو كنت تعلم شيئاً عنه ولا تريد إخبارى حاول أن تتذكر أنه أمامك شوط طويل من الأشياء الحسنة لتقطعه، حتى تكون تائباً فى نظرى
Poi implorò così nelle tenebre : “ Non c'è altro dio all' infuori di Te ! Gloria a Te !
واذكر قصة صاحب الحوت ، وهو يونس بن مَتَّى عليه السلام ، أرسله الله إلى قومه فدعاهم فلم يؤمنوا ، فتوعَّدهم بالعذاب فلم ينيبوا ، ولم يصبر عليهم كما أمره الله ، وخرج مِن بينهم غاضبًا عليهم ، ضائقًا صدره بعصيانهم ، وظن أن الله لن يضيِّق عليه ويؤاخذه بهذه المخالفة ، فابتلاه الله بشدة الضيق والحبس ، والتقمه الحوت في البحر ، فنادى ربه في ظلمات الليل والبحر وبطن الحوت تائبًا معترفًا بظلمه ؛ لتركه الصبر على قومه ، قائلا : لا إله إلا أنت سبحانك ، إني كنت من الظالمين .