Examples

• Lo perderemo se non stabilizziamo il battito.
  سوف نفقده إن لم يتناغم النبض بإستقرار
• Grazie. Che la storia sia credibile.
  حسنا يا طبيب شكرا لك تعرف فقط اجعله باستقرار جيد
• E, una volta aperto, saremo in grado di posizionare i cilindri. Servono a stabilizzare i due estremi.
  .حالما يُفتح، سنتمكّن مِنْ غرس الاسطوانتين - .تفيدان باستقرار كلّ طرف -
• Mi sentivo cosi' disorientata oggi.
  شكراً لمقابلتي يا رفاق لا أشعر بإستقرار اليوم
• Bisogna pensare a cio' che e' meglio per il Paese e alla stabilita' della nostra economia.
  يجب أن نفكر في مصلحة الدولة وباستقرار اقتصادنا
• Il trucco e' andare piano finche' non senti un po' di pressione.
  ببطء العمل في تكمن الخدعة بإستقرارها تحس أن إلى
• Non volevi trasferirti perche' volevi che i bambini avessero un po' di stabilita' e poi mandi via la tata che li ha accuditi fin dalla nascita?
  لم تريدين النقل لأنكِ تريدين أن يحظى الأولاد بإستقراريّة وبعدها تتخلصين من مربيّتهم منذ أن وُلدوا؟
• Non volevi trasferirti perche' volevi stabilita' per i bambini, e poi ti sbarazzi della tata che li ha visti nascere?
  لم تريدين النقل لأنكِ تريدين أن يحظى الأولاد بإستقراريّة وبعدها تتخلصين من مربيّتهم منذ أن وُلدوا؟
• La Banca Centrale Europea dovrebbe quindi intervenire permantenere la credibilità del suo impegno per la stabilità deiprezzi, che è il suo mandato primario.
  وآنذاك فإن البنك المركزي الأوروبي سوف يكون مضطراً إلىالتدخل من أجل الحفاظ على مصداقية التزامه باستقرار الأسعار، والذييشكل تفويضه الأولي.
• Il settore finanziario tornerà ai tassi di crescitaprecedenti alla crisi, quando la situazione economica erapienamente stabilizzata? Il sistema finanziario continuerà acrescere?
  ولكن هل يشكل هذا ظاهرة قصيرة الأجل؟ وهل يعود القطاع الماليإلى معدلات النمو التي سجلها قبل الأزمة حين كان الوضع الاقتصادييتمتع باستقرار تام؟ وهل يستمر "التعمق" المالي؟ وهل تتمكن أسهمالبنوك مرة أخرى من التفوق على أداء السوق؟