Examples

• Fa cosi', e fra due giorni sarai libero.
  و سأنفذها بتؤدة - افعل ذلك - و بعد يومين سأحررك
• Me lo vedo che ti tiene in cantina e ti tortura con ninnenanne vittoriane.
  أستطيع ان أتخيله بأخذك إلى قبو منزله ...ويبدأ في نزع أطرافك بتؤدة وهو يغني أغنية مخيفة للأطفال !من العصر الفيكتوري
• O tu l' avvolto [ nelle tue vesti ] ,
  يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسيرًا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى تَصِلَ إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بتُؤَدَة وتمهُّلٍ مبيِّنًا الحروف والوقوف .
• veglia una parte della notte ,
  يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسيرًا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى تَصِلَ إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بتُؤَدَة وتمهُّلٍ مبيِّنًا الحروف والوقوف .
• la metà , oppure meno ,
  يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسيرًا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى تَصِلَ إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بتُؤَدَة وتمهُّلٍ مبيِّنًا الحروف والوقوف .
• oppure poco più . E recita il Corano lentamente , distintamente .
  يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسيرًا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى تَصِلَ إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بتُؤَدَة وتمهُّلٍ مبيِّنًا الحروف والوقوف .