Translate Italian Arabic اِخْتِلاق

Italian

Arabic

Coinvolto in cosa?

اختلاق ماذا؟
Non sono cosi', con la gente normale.

يمكنني اختلاقه الآن
E allora come spieghi che egli sta trovando tutti i pretesti per non combattere?

أختلاقه للأعذار لعدم القتال؟
Per qualsiasi ragione si siano inventati.

لاي سبب يريدون اختلاقه
Non posso mica inventarmi delle cazzate!

لا يمكنني إختلاقها
Sistemate un'altra disputa, eh?

اختلاق حجة مرة أخرى،
Quell'uomo si e' dimostrato una spina assai fastidiosa.

.الرجل يريد إختلاق المشاكل
- Roba da matti.

لايمكنكِ اختلاق ذلك
Avrei potuto dirti una balla, sai?

كان بإمكاني إختلاق الأكاذيب
Febbre tifoide. Il morbo del legionario, un casino fatto dal governo.

التيفوئيد، إلتهاب الكبد، إختلاقات الحكومة