Ogni vita e' accompagnata da una condanna a morte.
.كل نفس ذائقة الموت
Ogni anima dovrà provare la morte e poi sarete ricondotti verso di Noi.
كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون
Ehi... tutto a posto Johnny. Ce l'abbiamo fatta. Hai visto?
لا عليك عزيزي جوني كل نفس ذائقة بالموت
Ogni anima gusterà la morte. Vi sottoporremo alla tentazione con il male e con il bene e poi a Noi sarete ricondotti.
كل نفس ذائقة الموت ونبلوكم بالشر والخير فتنة وإلينا ترجعون
Ogni anima dovrà provare la morte e poi sarete ricondotti verso di Noi .
كل نفس حية ذائقة الموت ، ثم إلينا ترجعون للحساب والجزاء .
Ehi... tutto a posto Johnny. Ce l'abbiamo fatta. Hai visto?
لا عليك عزيزي جوني كل نفس ذائقة بالموت
Per le leggi della natura ogni vita deve avere fine. Lei ragiona come un uomo sazio.
نواميس الطبيعة تقضي .بأن كل نفس ذائقة الموت
Il problema con i nostri contemporanei e' che le persone non hanno gusto.
المشكلة التي تواجهنا مع معاصرينا بـ بهؤلاء الناس الذين لا يملكون ذائقة فنية
Ogni anima dovrà provare la morte e poi sarete ricondotti verso di Noi .
« كلُّ نفسٍ ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون » بالتاء والياء بعد البعث .
A meno che non voglia saltare da un treno in corsa rotolando sul fianco di una collina, alla fine dovra' soccombere al fascino non troppo sgradevole di Howard Wolowitz.
إلاّ إن كانت مستعدّة أن تقفِز من قطار متحرّك وتتدحرج أسفل تلّة ستضطر في النهاية أن تستسلِم للذائقة المُكتسبة .(وهي (هوارد وولوويتز