No exact translation found for إدغامات

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic إدغامات

Italian
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Kennet, senz'acca. Scommetto che ti staia chiedendo se è qui.
    بدون إدغام , ربما تتساؤل عن مكانه
  • Di ' : “ Mio Signore , se mai mi mostrerai quello che hai promesso loro ...
    « قل رب إما » فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة « ترينّي ما يوعدونـ » ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر .
  • Ci vendicheremo di loro , sia che ti facciamo morire ,
    « فإما » في إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة « نذهبن بك » بأن نميتك قبل تعذيبهم « فإنا منهم منتقمون » في الآخرة .
  • Già conoscete la prima creazione ! Perché non ve ne ricordate ?
    « ولقد علمتم النّشاءَةَ الأولى » وفي قراءة بسكون الشين « فلولا تذكرون » فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال .
  • Cosa ne puoi sapere ? Forse voleva purificarsi
    « وما يُدريك » يعلمك « لعله يزكى » فيه إدغام التاء في الأصل في الزاي ، أي يتطهر من الذنوب بما يسمع منك .
  • Avevate ucciso un uomo e vi accusavate a vicenda ... Ma Allah palesa quello che celate .
    « وإذا قتلتم نفساً فأدّارأتم » فيه إدغام التاء في الأصل في الدال أي تخاصمتم وتدافعتم « فيها والله مخرج » مظهر « ما كنتم تكتمون » من أمرها وهذا اعتراض وهو أول القصة .
  • o riflettere , affinché il Monito gli fosse utile .
    « أو يذكَّر » فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ « فتنفعُه الذكرى » العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي .
  • E chi riceve la saggezza , ha ricevuto un bene enorme . Ma si ricordano di ciò solo coloro che sono dotati di intelletto .
    « يؤتي الحكمة » أي العلم النافع المؤدي إلى العمل « من يشاء ومن يُؤت الحكمة فقد أوتي خيرا كثيرا » لمصيره إلى السعادة الأبدية « وما يذَّكَّر » فيه إدغام التاء في الأصل في الذال يتعظ « إلا أولوا الألباب » أصحاب العقول .
  • O Figli di Adamo , quando vi giungono messaggeri della gente vostra che vi riferiscono i Miei segni , chi allora sarà timorato e si correggerà non avrà nulla da temere e non sarà afflitto .
    « يابني آدم إمَّا » فيه إدغام نون إن الشرطية في ما المزيدة « يأتينكم رسل منكم يقصُّون عليكم آياتي فمن اتقى » الشرك « وأصلح » عمله « فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون » في الآخرة .
  • E se ti coglie una tentazione di Satana , rifugiati in Allah . Egli è Colui Che tutto ascolta e conosce !
    « وإما » فيه إدغام نون إن الشرطية في ما المزيدة « ينزغنَّك من الشيطان نَزْغٌ » أي إن يصرفك عما أمرت به صارف « فاستعذ بالله » جواب الشرط وجواب الأمر محذوف ، أي يدفعه عنك « إنه سميع » للقول « عليم » بالفعل .