Examples

• Petrodollari, elettrodollari, multidollari.
  ،دولارات بترولية، دولارات ألكترونية دولارات متعددة الأشكال
• Diamo una spinta all'eolico e alle celle a combustibile, e i "petrodollari" saranno la novita' del domani!
  سنحرك خلايا الرياح والوقود ونقود البترول ستملأ الأخبار غدا
• Ma sono molte le cose che non sappiamo, perché tutti quei petrodollari arabi sono riciclati attraverso la Svizzera, il Canada e le grandi banche americane.
  لأن كل دولارات البترول العربية يتم غسلها (من خلال(سويسرا) و(كندا وفي أكبر البنوك في هذا البلد
• Ciò nonostante, pur in assenza del sistema aureo,l’economia americana, insieme al riciclaggio dei petrodollari,sarebbe comunque stata in grado di mantenere il dollaro intesta.
  ولكن حتى من دون معيار الذهب ساعدت قوة أميركا الاقتصادية،إلى جانب إعادة تدوير أموال النفط، في إبقاء الدولار علىالقمة.
• Citibank – il cui direttore generale, Walter Wriston, unavolta disse che i paesi non falliscono – diede inizio a talepratica, riciclando un’ondata di petrodollari a dubbiregimi.
  ولقد تولى سيتي بنك ـ الذي أعلن رئيسه التنفيذي والتر ريستونأن البلدان لا تفلس ـ قيادة ذلك الهجوم، حيث أعاد تدوير فيض مندولارات البترول على أنظمة حاكمة مشبوهة.
• Quando si presentò una situazione simile negli anni ‘70 – il cosiddetto “riciclaggio di petrodollari” – le banche neicentri finanziari occidentali decisero di estendere i prestitiall’ America Latina, nonché alla Polonia e alla Romaniacomuniste.
  عندما حدثت مسألة مماثلة في سبعينيات القرن العشرين ـ أو ماأطلق عليه "إعادة تدوير الفوائض النفطية" ـ قدمت المراكز الماليةالغربية القروض لأميركا اللاتينية، وبولندا الشيوعية، ورومانياالشيوعية.