Examples

• Prima di tutto la parola "corruzione" è una invenzione monetarista, quel comportamento aberrante che è distruttivo per il benessere della gente.
  ،أولا وقبل كل شيء ، فإن كلمة "الفساد" هو اختراع نقدي . ذلك السلوك الشاذ ، وهو سلوك تخريبي لرفاه الناس
• E l’incapacità delle banche centrali di adempiere alcompito primario di stabilizzare il reddito nominale – nondimostrandosi né buoni keynesiani, né buoni monetaristi – sollevala questione secondo cui le stesse banche centrali forse avrebberobisogno di una drastica riforma.
  وكان فشل البنوك المركزية في اعتبار وظيفتها الأساسية تثبيتاستقرار الدخل الاسمي ـ وفشلها ليس فقط في اتباع نهج جون مايناردكينز، بل وحتى في العمل كجهة نقدية قادرة على أداء وظيفتها المطلوبة ـسبباً في إثارة التساؤل حول ما إذا كانت البنوك المركزية ذاتها فياحتياج إلى إصلاح جذري.
• I veri sostenitori del libertarismo non hanno mai credutoal sostegno dei Friedman ad un regime monetario “neutrale”, liberodal mercato. Ludwig von Mises ha infatti notoriamente definito Milton Friedman ed i suoi seguaci monetaristi un gruppo disocialisti.
  لم يقتنع الليبرتاريون الحقيقيون قط بزعم الزوجين فريدمانبأنهما كانا يدعوان إلى السوق الحرة باعتبارها نظاماً نقدياً"طبيعيا": فقد اشتهر عن لودفيج ميزس أنه اعتبر ميلتون فريدمان وأتباعهالنقديين حفنة من الاشتراكيين.
• In effetti, abbiamo capito che le cure monetariste sisarebbero probabilmente rivelate insufficienti, che gli stati hannola necessità di garantirsi la reciproca solvibilità; e che ritirareil sostegno troppo presto avrebbe comportato pericolienormi.
  والواقع أننا أدركنا أن العلاجات النقدية من المرجح أن تثبتعدم كفايتها؛ وأن الكيانات ذات السيادة يتعين عليها أن تضمن قدرةبعضها البعض على سداد ديونها؛ وأن سحب الدعم قبل الأوان يعني التعرضلمخاطر هائلة.