Examples

• Una canzone si chiama Anti-Establishment Blues.
  وأغنية له كان اسمها " البلوز المعادي للمؤسشات"
• Perché allora il vostro establishment liberale rifiuta di rispondere ai vostri appelli ?
  فلماذا إذن رفضت مؤسستك الليبرالية الرد على أتصالاتنا ؟
• Wells, Aldous Huxley, Bertrand Russel e centinaia di altri eugenisti hanno strombazzato di continuo di come l' establishment si ritenga appartenente ad una razza separata e più avanzata dall' uomo comune.
  من علماء الوراثة تفاخروا بإستمرار حيث صدقوا أنفسهم بتأسيس و تمكنوا من أنتاج، جنس .أكثر تقدما من الرجل العادي
• Non sapevamo cosa significasse la parola "anti-establishment" fino a che non venne fuori da una canzone di Rodriguez, e capimmo che si può protestare contro la tua società, essere arrabbiato con la tua società.
  . لم نكن نعلم ما كانت تعني هذه الكلمة حتى ظهرت في أغنية رودريقز ، واكتشفنا أنه لا بأس لتحتج على مجتمعك ،
• E questo vale per tutti gli individui, per le nazioni, per le famiglie che cercando di indottrinare i loro bambini ad una particolare fede che il loro paese condivide garantendogli un senso di appartenenza, e costruendo una società che chiamiamo "establishment" (istituzionale, tradizionale).
  وهذا ينطبق على الأمم و الأفراد, لأنّ الأسرَ تحاول تلقين أطفالها .على دينهم المعيّن و وطنهم ,وجعلهم يشعرون أنهم جزء من ذلك