Translate French Arabic يُطْبِق

extended Results

• la assiette (n.) , {ménage}, f
  طبق
  more ...
• el plateau (n.) , m, {ind.}
  طبق {صناعة}
  more ...
• la plaque (n.) , f
  طبق
  more ...
• la soucoupe (n.) , f
  طبق
  more ...
• la cuvette (n.) , f
  طبق
  more ...
• la vasque (n.) , f
  طبق
  more ...
• compatible (adj.)
  طبق
  more ...
• la patène (n.) , {ménage}, f
  طبق
  more ...
• la orfèvrerie (n.) , f
  طبق
  more ...
• el saladier (n.) , m
  طبق
  more ...
• traitable (adj.)
  طبق
  more ...
• semblable (adj.)
  طبق
  more ...
• el bol (n.) , m
  طبق
  more ...
• coïncident (adj.)
  طبق {coïncidente}
  more ...
• comparable (adj.)
  طبق
  more ...
• identique (adj.)
  طبق
  more ...
• similaire (adj.)
  طبق
  more ...
• appliquer (v.)
  طَبَّقَ
  more ...
• correspondant (adj.)
  طِبْق
  more ...
• homogène (adj.)
  طِبْق
  more ...
• pratiquer (v.)
  طَبَّقَ
  more ...

related Results

• taillable (adj.) , {hist.}
  يُطَبَّق عَلَيه نِظَام الضَّرِيبَة {تاريخ}
  more ...
• taxable (adj.)
  يُطَبَّق عَلَيه نِظَام الضَّرِيبَة
  more ...

Examples

• Cette loi est appliquée intégralement.
  وهذا ”القانون“ يُطَبّق بالكامل.
• D'abord ils mâchent, puis ils piaffent.
  أوّلا يُطبقون فالأثر يتركون
• - Le droit musulman est y est aussi appliqué.
  - كما يطبق الفقه الإسلامي.
• Combien te faut-il de victimes avant de réagir ?
  .إنهم يطبقون القانون بأيديهم
• C'est vrai Mr Peterssen.
  رغـم ذلك يطبـق القـانـون
• Mais telle est la loi.
  .ولكن هكذا يطبق القانون
• - Donc la loi de Graham s'applique ?
  يطبق قانون (جراهام) إذاً؟
• le respect, ça peut s'apprendre.
  .ينبغي أن يُطبّق الإحترام
• Ton ennemi est en train de terminer le jeu.
  عدوك يطبق عليك
• Et je pleure comme la terre tremble.
  والليل يُطبق عليّ