Examples

• L'HISTOIRE DU TITANIC
  !(كابتن (هاليد
• Cette approche supposerait que l'on inscrive toutes les molécules ayant pour formule C8F17SO2Y, où Y = OH, un sel de métal ou autre, un haliogénure, un amide et d'autres dérivés y compris les polymères.
  وسينطوي هذا النهج على إدراج جميع الجزيئات التي تحتوي على المعادلة الجزيئية C8F17S02Y، حيث Y تساوي OH، وفلزاًّ أو ملحاً آخر وهاليد، وأميد ومشتقات أخرى من بينها البولمرات.
• Dans ses mesures réglementaires sur le SPFO, l'Union européenne a couvert toutes les molécules ayant la formule moléculaire ci-après : C8F17SO2Y, où Y = OH, métal ou autre sel, halogénure, amide et autres dérivés, y compris les polymères (Union européenne, 2006).
  وفي تدابيره الناظمة بشأن السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين، تناول الاتحاد الأوروبي جميع الجزيئات التي لها صيغ جزيئية: C8F17SO2Y، حيث Y =OH، معدن أو ملح وهاليد وأميد آخر ومشتقات أخرى بما في ذلك بلمرات (الاتحاد الأوروبي، 2006).
• Mme Halliyadde (Sri Lanka) dit que les changements climatiques menacent de provoquer de grandes migrations et d'intensifier la course aux ressources de la planète, ce qui pourrait aggraver les risques de conflits et de guerres.
  السيدة هاليدّي (سري لانكا): قالت إن تغير المناخ يهدد بأن يسبب موجة هجرة ضخمة ويوجد تنافسا كبيرا على موارد الكرة الأرضية، الأمر الذي قد يزيد من خطر نشوب الصراعات والحروب.