Examples

• Facteurs correctifs pour les émissionsa
  N2O: أكسيد النيتروز
• f Pour le N2O, la valeur à utiliser est de 1,37 pour les coefficients d'émission et de 1,21 pour tous les autres paramètres d'estimation.
  N2O: أكسيد النيتروز
• On a trouvé trois réservoirs de protoxyde d'azote dans l'air conditionné du bâtiment.
  "وجدنا ثلاث صفائح من "أوكسيد النيتروز داخل عامود التهوية بالمبنـى
• a Le facteur correctif pour le émissions de N2O provenant des sols agricoles n'est pas le même que celui qui s'applique aux émissions de N2O provenant des engrais et du fumier, parce que la catégorie «sols agricoles» englobe les émissions de N2O provenant des sources indirectes et des histosols.
  (أ) يختلف معامل التحفظ لأكسيد النيتروز المنبعث من التربة الزراعية عن معامل التحفظ لأكسيد النيتروز المنبعث من السماد والسماد الطبيعي لأن فئة التربة الزراعية تتضمن انبعاثات أكسيد النيتروز المنبعثة من المصادر غير المباشرة ومن التربة النسيجية.
• a Le facteur correctif pour les émissions de N2O provenant des sols agricoles n'est pas le même que celui qui s'applique aux émissions de N2O provenant des engrais et du fumier, parce que la catégorie «sols agricoles» englobe les émissions de N2O provenant des sources indirectes et des histosols.
  (أ) يختلف معامل التحفظ لأكسيد النيتروز المنبعث من التربة الزراعية عن معامل التحفظ لأكسيد النيتروز المنبعث من السماد والسماد الطبيعي لأن فئة التربة الزراعية تتضمن انبعاثات أكسيد النيتروز المنبعثة من المصادر غير المباشرة ومن التربة النسيجية.
• a Le facteur correctif pour les émissions de N2O provenant des sols agricoles n'est pas le même que celui qui s'applique aux émissions de N2O provenant des engrais et du fumier, parce que la catégorie «sols agricoles» englobe les émissions de N2O provenant des sources indirectes et des histosols.
  (أ) يختلف معامل التحفظ لأكسيد النيتروز المنبعث من التربة الزراعية عن معامل التحفظ لأكسيد النيتروز المنبعث من السماد والسماد الطبيعي لأن فئة التربة الزراعية تتضمن انبعاثات أكسيد النيتروز المنبعثة من المصادر غير المباشرة ومن التربة النسيجية.
• Toutes les Parties, sauf quatre, ont estimé, au moins pour une année, les émissions de CO2, de CH4 et de N2O.
  وقدرت جميع الأطراف إلا أربعة، على الأقل لمدة سنة، انبعاثات ثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز.
• Questions concernant le tableau 5 I): Émissions directes de N2O provenant des engrais azotés
  مسائل تتعلق بالجدول 5 (أولاً): انبعاثات أكسيد النيتروز المباشرة نتيجة التسميد النيتروجيني
• Questions concernant le tableau 5 II): Émissions de N2O provenant du drainage des sols
  مسائل تتعلق بالجدول 5 (ثانياً): انبعاثات أكسيد النيتروز من تصريف الأراضي
• L'examen de l'annexe VI et du Code technique sur les oxydes d'azote devrait s'achever en 2007.
  من المقرر الانتهاء من استعراض المرفق السادس والمدونة التقنية لأكسيد النيتروز في عام 2007.