Translate French Arabic مَشَقَّات

French

Arabic

• De la pénibilité de leurs travaux.

▪ مشقة الأعمال؛
Tu penses bien, mais on me paye le double de rien.

مضاعفـة المال .. مضاعفـة المشقـة
Je vais vous éviter des ennuis.

سأوفر عليك المشقة
Les problèmes sont derrière nous.

المشقة لم تعد موجودة
Et de la famille, de la précarité, de la foi.

وعن العائله, والمشقه , والايمان
Désolée de vous déranger.

نعتذر لتكبدك المشقة
C'est toi qui rends ça difficile.

انت جعلته اكثر مشقة
Tableau 4 Élément sujétion : régime à montants forfaitaires proposé (Montant annuel en dollars des États-Unis)

المشقة: النظام المقترح بمبالغ ثابتة
La mobilité en tant que moyen de mieux partager les difficultés liées aux conditions de vie et de travail

التنقل كوسيلة لتقاسم عبء المشقة
Alors ça vaut le coup de faire la route.

حسناً ، هذا يستحق مشقة القيادة