No exact translation found for صفيف

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic صفيف

French
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Réseaux d'antennes radio basse fréquence
    صفيفات الهوائيات الراديوية المنخفضة الترددات
  • • Collaboration en matière de la « rangée du kilomètre carré » (Square Kilometer Array - SKA)
    • التعاون بشأن صفيفة الكيلومتر المربع
  • Selon toi, on n'a pas le droit de manifester ?
    كان لي صفيف من العطاس على حد ذاكرتي
  • Les réseaux de magnétomètres sont un moyen relativement peu coûteux pour surveiller les interactions Soleil-Terre.
    توفّر صفيفات أجهزة قياس المغنطيسية أسلوباً منخفض التكلفة نسبياً لرصد التفاعل الشمسي الأرضي.
  • Réseau d'observation TBF de l'anomalie magnétique sud-atlantique
    واو- الصفيفـــة المنخفضة الترددات جداً الخاصة بالشذوذ المغنطيسي في جنوب الأطلسي
  • La valeur scientifique des données du réseau Année héliophysique internationale prises dans leur ensemble encourage les scientifiques concernés des pays participants à travailler en collaboration.
    وتشجع القيمة العلمية التي يتسم بها مجموع بيانات صفيفات السنة الدولة للفيزياء الشمسية التعاون فيما بين العلميين من البلدان المشاركة.
  • Cette matrice sera en principe assortie d'indicateurs quantitatifs de la réalisation d'objectifs communs, par lieu et secteur, aux plans international et national.
    ويتعين أن تكون هذه الصفيفة مصحوبةً بمؤشرات يمكن قياسها لتحقيق الأهداف المشتركة حسب الموقع والقطاع على الصعيدين الدولي والوطني.
  • L'obtention de résultats au titre de cette fonction incombe au Bureau de la prévention des crises et du relèvement, ainsi qu'indiqué dans le tableau.
    يقع عبء المساءلة عن النتائج في هذه المهمة على عاتق مكتب منع وتدارك الأزمات، كما ترد ملامحه العامة في الصفيفة.
  • On trouvera la liste des stations du projet MAGDAS à l'annexe V. Ce projet s'inscrivait dans la ligne des activités de l'Année héliophysique internationale en ce qu'il appuyait la mise en place d'un réseau de magnétomètres terrestres aux fins d'études mondiales.
    ويسهم مشروع "ماغداس" في السنة الدولية للفيزياء الشمسية بدعم صفيفة أجهزة قياس المغنطيسية الأرضية لإجراء دراسات على نطاق العالم.
  • La mise en place d'une batterie de magnétomètres dans le cadre de l'Année héliophysique internationale pourrait contribuer au développement de pays comme l'Ukraine, qui disposent du savoir-faire approprié.
    ويمكن أن تساعد صفيفة أجهزة قياس المغنطيسية الخاصة بالسنة الدولية للفيزياء الشمسية التطوير في بلدان مثل أوكرانيا توجد فيها الخبرات المناسبة.