Examples

• I. RACCOURCI HISTORIQUE 53 − 56 11
  ألف- الدساتير 64-74 14
• Toute Constitution établit des principes idéaux. C'est une tâche difficile que de s'y mesurer.
  تضع الدساتير المثاليات ولكن تحقيقها مهمة صعبة.
• Les constitutions nationales, fondement solide de la réforme des lois
  الدساتير الوطنية باعتبارها الأساس المتين للإصلاح القانوني
• De plus, les constitutions des États ont été modifiées en vue d'être harmonisées avec l'Accord.
  كما عُدلت دساتير الولايات لتتماشى مع الاتفاقية.
• 1.4 Incorporation de dispositions relatives à l'égalité des sexes dans les constitutions nationales;
  1-4 تضمين الدساتير منظور مراعاة المساواة بين الجنسين؛
• Les constitutions de l'État et des Entités interdisent toute discrimination fondée sur la religion.
  وتحظر دساتير الدولة والكيانين التمييز على أساس المعتقدات الدينية.
• Depuis les indépendances, toutes les Constitutions nigériennes ont toujours proclamé le principe de l'égalité.
  تضمنت جميع دساتير النيجر منذ الاستقلال إعلانا لمبدأ المساواة.
• Tous les États du nord ont adopté leurs constitutions qui ont été signées par leurs gouverneurs.
  اعتمدت كل الولايات الشمالية دساتيرها ووقّع حكامها عليها.
• Tous les États du nord ont adopté leurs constitutions qui ont été signées par leurs Gouverneurs.
  اعتمدت كل الولايات الشمالية دساتيرها ووقّع حكامها عليها.
• De plus, les constitutions de douzaines de pays de toutes les régions du monde protègent les droits économiques, sociaux et culturels.
  بل إن عشرات الدساتير من جميع أقاليم العالم تحمي الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.