Examples

• Des milliards de fois.
  حوالي مئة ترليون مرة
• Ils étaient des millions Des milliards
  كان هناك الملايين منهم بل ترليونات
• - Des corbeaux morts. Debout, Tarly. Je te défends de mourir.
  (إنهض يا (ترلي .أنا أمنعك من الموت
• Sur 3 trillions de cellules, vous en oublierez au moins une.
  لديك ترليون خلية على الاقل سوف تضيع احداها في النهاية
• Les exportations mondiales de marchandises en valeur se sont élevées à 8 900 milliards de dollars des États-Unis en 2004.
  وبلغت قيمة صادرات البضائع العالمية 8.9 ترليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام 2004.
• Petit, j'ai le destin d'une entreprise de plusieurs milliards de dollars entre les mains.
  بني، لدي إيمان أن لدي إستثمار بقيمة ترليون الدولارات بين يدي
• Selon la sénatrice Pierce, cela représente le futur de l'énergie propre. Une industrie de mille milliards de dollars.
  وفقاً للسيناتور (بيرس) فإن هذا يمثل مستقبل .الطاقة النظيفة...صناعته تساوي ترليون دولار
• Par exemple, la valeur du stock d'entrées d'IED des États-Unis pour 2003 était de 1 400 milliards de dollars en valeur comptable et de 2 400 milliards de dollars aux prix du marché (Département du commerce des États-Unis, 2005).
  على سبيل المثال، بلغت قيمة أرصدة الاستثمار الأجنبي المباشر الداخلة عام 2003 في الولايات المتحدة 1.4 ترليون دولار في القيمة الدفترية و2.4 ترليون دولار في أسعار السوق (وزارة التجارة الأمريكية، 2005).
• Depuis 1990, le commerce mondial des services a pratiquement triplé pour atteindre 2,4 billions de dollars cependant que le stock intérieur d'IED a quadruplé, se montant à près de 10 billions de dollars, dans le contexte de la mondialisation de la production de biens et de services.
  ومنذ عام 1990، تضاعفت التجارة العالمية في الخدمات ثلاثة أضعاف تقريباً لتبلغ 2.4 ترليون دولار، في حين تضاعفت الاستثمارات الأجنبية المباشرة الواردة أربعة أضعاف لتبلغ حوالي 10 ترليونات دولار انطلاقاً من عولمة إنتاج السلع والخدمات.
• Les exportations des pays en développement ont atteint 3 000 milliards de dollars É.-U. et ont représenté 33 % des exportations mondiales.
  وبلغت صادرات البلدان النامية 3.0 ترليون دولار، أي ما يمثل نسبة 33 في المائة من الصادرات العالمية.