Translate French Arabic بمرونة

extended Results

• délibérer (v.)
  مرو
  more ...
• soigneux (adj.)
  مرو {soigneux}
  more ...
• prudent (adj.)
  مرو {prudente}
  more ...

Examples

• Le patron ne sautille pas.
  .الرئيس لا يتعامل بمرونة
• On a trouvé le moyen de transgresser les règles...
  وجدنا طريقة للتغلّب على النظام بمرونة شكراً
• Les organes de l'ONU appliquent ces règles avec beaucoup de souplesse.
  وقد نفّذت هيئات الأمم المتحدة هذه القواعد بمرونة بالغة.
• Le fait est que les dispositions du projet d'article 7 sont très souples.
  والواقع أن أحكام مشروع المادة 7 تتسم بمرونة شديدة.
• Le Brésil est prêt à prendre part à des négociations de manière souple et dans un esprit de concorde.
  والبرازيل مستعدة للمشاركة في المفاوضات بمرونة وبروح من التفاهم.
• La Commission et ses organes subsidiaires respectent les dispositions de cet article avec beaucoup de souplesse.
  وقد طبقت اللجنة وهيئاتها الفرعية هذه المادة بمرونة.
• La Commission et ses organes subsidiaires respectent les dispositions de cet article avec beaucoup de souplesse.
  وهذه المادة متّبعة في اللجنة وهيئاتها الفرعية بمرونة.
• Les petites économies vulnérables appliquant la formule avaient demandé des flexibilités spéciales.
  وقد طالبت الاقتصادات الصغيرة والضعيفة التي تطبق المعادلة بمرونة خاصة.
• La législation de la Nouvelle-Zélande en matière d'immigration est d'une grande souplesse quant au traitement des victimes de la traite.
  يُمكِّن تشريع نيوزيلندا المتعلق بالهجرة من الاستجابة بمرونة لضحايا الاتجار.
• Le représentant considère que les crédits ouverts pour 2007/08 doivent être utilisés avec souplesse.
  وينبغي استخدام الموارد المخصصة لفترة السنتين 2007/2008 بمرونة.