No exact translation found for برايا

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic برايا

French
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Praia, 2 février 2007
    برايا، 2 شباط/فبراير 2007
  • Praia (Cap-Vert), 8-10 décembre 2004
    برايا، الرأس الأخضر، 8-10 كانون الأول/ديسمبر 2004
  • Il existe en fonctionnement deux centres de santé reproductive : un situé dans la ville de Praia et un autre à Mindelo.
    وثمة مركزان للصحة الإنجابية قد دخلا مرحلة التشغيل، وأحدهما في مدينة برايا والآخر في منديلو.
  • Note : Le texte qui a été modifié ou ajouté est signalé par des caractères gras. La numérotation adoptée dans le rapport établi à Praia est indiquée entre parenthèses.
    ملاحظة: يرد النص الجديد بالخط الأسود الداكن؛ وترد نصوص اجتماعات برايا بين قوسين.
  • La VERDEFAM possède 6 centres de santé à Praia, à Mindelo, à Tarrafal, à São Filipe, à Sal et à Ribeira Grande, soit dans 5 îles différentes.
    وتوجد لدى هذه الرابطة ستة مراكز صحية في برايا ومنديلو وتارافال وسان فيليب وسال وريبيراغراند، أي في خمس جزر مستقلة.
  • Rien qu'à Praia, la VERDEFAM a offert l'examen du col utérin (25 femmes en 2004) et l'échographie (14 448 femmes dans l'année 2004).
    ولم تقم الرابطة إلا في برايا بتوفير فحص عنق الرحم (25 امرأة في عام 2004) وإجراء تخطيطات الصّدى (448 14 امرأة في عام 2004).
  • c) Un atelier régional consacré à la ratification et à l'application des instruments universels contre le terrorisme, de la Convention contre la criminalité organisée, et de la Convention contre la corruption s'est tenu à Praia du 8 au 10 décembre 2004.
    (ج) عُقدت حلقة عمل إقليمية بشأن التصديق على الصكوك العالمية لمكافحة الارهاب واتفاقية الجريمة المنظمة واتفاقية مكافحة الفساد وتنفيذها في برايا من 8 إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2004.
  • Exprimons notre sincère gratitude au Gouvernement de la République du Cap-Vert, et particulièrement au Ministère des affaires étrangères, de la coopération et des communautés, pour avoir accueilli et soutenu à Praia, les 8, 9 et 10 décembre 2004, le Séminaire régional d'experts;
    نعرب عن بالغ تقديرنا لحكومة جمهورية الرأس الأخضر، لا سيما وزارة الشؤون الخارجية والتعاون والمجتمعات المحلية، لاستضافتها حلقة عمل الخبراء الإقليمية المذكورة، في برايا في الفترة من 8 إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2004؛
  • Le programme intégré contre la drogue et le crime lancé conjointement par l'ONUDC et le Gouvernement du Cap-Vert en mars 2006 avec l'ouverture d'un bureau du projet à Praia a un budget total de plus de 6 millions de dollars et est financé par les Gouvernements du Cap-Vert, du Danemark, du Luxembourg et des Pays-Bas.
    وخُصصت ميزانية تفوق 6 ملايين دولارات لبرنامج المخدرات والجريمة المتكامل المشترك بين المكتب وحكومة الرأس الأخضر، الذي استُهل في آذار/مارس 2006 بفتح مكتب مشاريع في برايا، وتموله حكومات الدانمرك والرأس الأخضر ولكسمبرغ وهولندا.
  • Un atelier sur le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme a eu lieu à Praia du 14 au 17 novembre 2006, et un autre atelier a eu lieu à Praia du 29 janvier au 2 février 2007 pour la ratification et la mise en œuvre des instruments universels contre le terrorisme, pendant lequel un projet de loi a été discuté.
    وعقدت حلقة عمل أخرى في برايا أيضا في الفترة من 29 كانون الثاني/يناير إلى 2 شباط/فبراير 2007 للتصديق على الصكوك العالمية لمكافحة الإرهاب وتنفيذها، نوقش خلالها مشروع قانون.