No exact translation found for باقتضاب

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic باقتضاب

French
 
Arabic
extended Results

Examples
  • La représentante du secrétariat a brièvement introduit le sujet.
    وقدمت ممثلة الأمانة هذا البند باقتضاب.
  • Ce problème est très peu évoqué dans certains rapports.
    فبعض التقارير تتحدث عن هذه القضية باقتضاب شديد.
  • L'étude résume brièvement les avantages et les inconvénients potentiels de chaque option.
    وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمثالب المحتملة لكل خيار.
  • L'étude résumé brièvement les avantages et inconvénients potentiels de chaque option.
    وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمساوئ المحتملة لكل خيار.
  • La troisième section résume brièvement les informations communiquées sur les technologies d'adaptation.
    ويلخص الجزء الثالث باقتضاب المعلومات المقدمة بشأن التكنولوجيات اللازمـة للتكيف.
  • Comme il a été indiqué au début, cette question ne sera que brièvement abordée.
    كما أشرنا في البداية، لن يتمّ التطرق إلى هذه المسألة إلا باقتضاب.
  • Il contient une vue d'ensemble des résultats obtenus jusqu'à la fin juillet et des activités prévues, dans les domaines suivants:
    وهو يستعرض باقتضاب الإنجازات المسجلة حتى نهاية تموز/يوليه والأنشطة المخططة في الميادين التالية:
  • La représentante du secrétariat a brièvement présenté ce point de l'ordre du jour et la documentation pertinente.
    قدم ممثل الأمانة باقتضاب البند من جدول الأعمال والوثائق ذات الصلة.
  • M. Hannesson (Islande) (parle en anglais) : Je prends brièvement la parole pour exprimer l'appui continu de l'Islande à la reconstruction de l'Afghanistan.
    السيد هانيسون (أيسلندا) (تكلم بالانكليزية): لقد أخذت الكلمة كي أعرب باقتضاب عن تأييد أيسلندا المتواصل لإعادة بناء أفغانستان.
  • Il s'agit là pour l'Association d'un objectif fondamental à atteindre pour éliminer les causes de la marginalisation à la réalisation duquel elle est déterminée à contribuer en mettant en œuvre diverses activités dans le cadre de projets tels que ceux cités ici à titre d'exemple.
    والرابطة ملتزمة بتحقيق هذه الأهداف الكبرى عن طريق تنفيذ عدة أنشطة ضمن مشاريعها. وفيما يلي بعض الأمثلة باقتضاب: