Examples

• Il a drainé le sang.
  لقد قام بإستنزاف الدِماء
• Il menace de le vider. De le vider de son sang? Comment va-t-il faire ça?
  يبدو أنه يهدد باستنزافه يهدد باستنزاف ماذا ؟ دماءه ؟ -
• J'ai déjà repêché deux crottes.
  لقد قمت باستنزاف أنبوبين سلفاً
• Cela n'imposera pas davantage à votre générosité .
  .لن يقوم بإستنزافِ كرمكِ أكثر من هذا
• Combien de temps espèrez vous que je laisse ces gens faire du surplace?
  إلى متى تتوقعين مني أن أسمح لأؤلئك بإستنزاف الميزانيّة؟
• J'ai reprogrammé le Cybermat, il va vider leur énergie.
  (لقد أعدتُ برمجة (السايبر ميت سيقوم باستنزاف طاقتهم
• Vous voyez ça ? Il l'a enlevé, puis... - ouais, il l'a remis dedans.
  .ربما قام بإستنزاف دمها- .لقد تم إستئصال كبدها-
• Vous allez me drainer tout mon sang jusqu'à ce que je sois à un doigt de la vraie mort.
  ...سوف تقوم بإستنزاف دمائي بأكملها حتى أصير على بعد أنملة واحدة .من الموت الحقيقي
• Les pays en développement doivent se préoccuper de l'exode des compétences et y mettre un frein en veillant à ce que les jeunes qui ont fait des études ne cèdent pas aux sirènes des emplois mieux rémunérés qu'offrent les pays développés.
  ويلزم للبلدان النامية تهتم ” باستنزاف الأدمغة“ بأن تكفل ألا يقع الشباب المتعلم تحت إغراء الدول المتقدمة التي تعرض وظائف بأجر أعلى.
• Au final, la seule bonne chose c'est que mes parents on réussi à me faire récupérer mon crédit, et j’étais déterminé à ne pas faire les même erreur.
  و في الاخير، الشيء الجيد الوحيد الذي استفدته من والداي بإستنزاف بطاقتي .كان بأنني كنت مصمم على ان لا افعل ذلك