Examples

• La corruption, c'est pas sérieux ?
  هل الفساد يـُنظر له باستخفاف؟
• Ne prenons pas ce risque à la légère.
  فدعونا لا نواجه هذا الخطر باستخفاف.
• À nous regarder de haut, je le sentais.
  .ينظرون لنا باستخفاف استشعرت ذلك بأية حال
• Laisse moi réfléchir.
  ..الرحيل باستخفاف. انتظر فقط . دعني افكر
• Quelles sont les préoccupations qui poussent les États à conserver, rechercher ou ne pas exclure l'option nucléaire?
  وعبارة "حسن نية" ليست عبارة يتداولها وفد بلدي باستخفاف.
• C'est pas super ? C'est adorable.
  هذه بالحقيقة المرة اليس هذا جميل ؟ "يقولها بإستخفاف"
• On ne plaisante pas avec ça. Regardez-moi dans les yeux.
  .لا يمكنكما الإقبال على ذلك باستخفاف .انظرا إلى عينيّ
• Le Rapporteur spécial considère que ces arguments ne doivent pas être rejetés à la légère.
  ويرى المقرر الخاص أن هذه اعتبارات يجب عدم رفضها باستخفاف.
• Un policier a été tué aujourd'hui, c'est sérieux.
  ،تم قتل ضابط شرطة اليوم لا يمكن النظر لهذا باستخفاف
• Et une gamine tuée ?
  هل مقتل فتاة صغيرة يُـنظر له باستخفاف؟ - مهلاً -