Crockett ou tubbs ? (Miami vice / 2 flics à Miami)
كروكت) أم (تبس)؟)
Il était paumé.
لقد التبس عليهِ الأمر
"A" s'est peut-être juste emmêlés les pinceaux.
ربما التبس على (اي) الأمر
Simple erreur sur la personne, je le crains.
أخشى أنه إلتبس علي الأمر
Il ne savait plus si vous l'aviez agressé ?
التبسَ عليهِ ما إذا كنتَ اغتصبتهُ أم لا؟
- Tu crois au gosse paumé ?
أتصدِّقُ حقاً أنّ الطفلَ قد التبسَ عليهِ الأمر؟
Je pense que nous devons poser un autre regard sur cette série de questions. Je n'insinue pas un seul instant qu'il n'y ait pas eu de résultat positif - pas du tout.
لقد التبس عليهم في أي وقت من اليوم نحن الآن: إنه المساء.
Tu as rencontré tellement de gens en si peu de temps, n’importe qui pourrait confondre.
لقد قابلتِ الكثير من الناس في وقت قصير لاشك أن الأمر التبس عليكِ
Ça peut pas être Frank. C'est impossible, il y a sûrement une erreur.
كلا، ذلك ليس (فرانك)، هذا ليس ممكناً، شخص ما قد إلتبس عليه الأمر