Translate French Arabic أستانة

extended Results

• el anus (n.) , m, {ant.}
  است {تشريح}
  more ...
• cul (n.) , {ant.}
  اِسْت {تشريح}
  more ...

Examples

• Astana, le 16 septembre 2004
  صدر في الأستانة، في 16 أيلول/سبتمبر 2004
• Un récent sommet, tenu à Astana, a permis d'établir les grandes lignes stratégiques de la poursuite du développement de l'Organisation de Shanghai pour la Coopération.
  وفي مؤتمر قمة عقد مؤخرا في الآستانة، حددنا خططا استراتيجية لزيادة تطوير منظمة شنغهاي للتعاون.
• Le deuxième Congrès de dirigeants de religions mondiales et traditionnelles doit se tenir l'année prochaine à Astana pour débattre de questions relatives à la religion, la société et la sécurité internationale.
  وسيعقد المؤتمر الثاني لزعماء الأديان العالمية والتقليدية - في العام المقبل في الاستانه لمناقشة المسائل المتعلقة بالدين والمجتمع والأمن الدولي.
• Le Conseil des ministres des affaires étrangères de la Communauté d'États indépendants (CEI) s'est réuni à Astana le 25 avril 2007.
  انعقد الاجتماع الدوري لمجلس وزراء خارجية رابطة الدول المستقلة، في 25 نيسان/أبريل 2007 في مدينة الأستانة (جمهورية كازاخستان).
• Voilà pourquoi le Kazakhstan a lancé l'initiative du Congrès de dirigeants de religions mondiales et traditionnelles, qui a eu lieu à Astana en septembre 2003, réunissant des représentants de pratiquement toutes les religions mondiales et traditionnelles.
  ولهذا السبب طرحت كازاخستان مبادرة مؤتمر زعماء الأديان العالمية والتقليدية، الذي عقد في الاستانه في أيلول/سبتمبر 2003، بحضور ممثلين عن جميع الأديان التقليدية في العالم تقريبا.
• Mme Astanah Banu (Malaisie) dit qu'elle tient à préciser que l'idée que la délégation malaisienne se fait de la mission du Bureau du Représentant spécial est la même que celle du Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne.
  السيدة أستانه بانو (ماليزيا): قالت إنها ترغب أن توضح بأن فهم وفدها لولاية مكتب الممثل الخاص أنها نفس ولاية وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية.
• Comme l'énonce la Déclaration de la réunion au sommet de l'Organisation de Shanghai pour la coopération, qui s'est tenue à Astana (Kazakhstan) le 5 juillet 2005, l'Organisation de Shanghai est prête à procéder à des échanges et à coopérer avec l'Afghanistan dans les domaines d'intérêt mutuel.
  وكما ورد في إعلان اجتماع قمة منظمة شنغهاي الذي عُقد في أستانة، كازاخستان، في 5 تموز/يوليه 2005، فإن منظمة شنغهاي مستعدة للدخول في تبادلات وعمليات تعاون مع أفغانستان في مجالات الاهتمام المشترك.
• Lettre datée du 11 mars (S/2005/172), adressée au Secrétaire général par le représentant du Kazakhstan, transmettant le texte du communiqué commun adopté à l'issue de la réunion du Conseil des ministres des affaires étrangères des États membres de l'Organisation de Shanghai pour la coopération, tenue à Astana le 25 février 2005.
  رسالة مؤرخة 11 آذار/مارس (S/2005/172) موجهة إلى الأمين العام، من ممثل كازاخستان يحيل بها نص البيان المشترك الصادر عن اجتماع وزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون، المعقود في أستانة في 25 شباط/فبراير 2005.
• Lettre datée du 11 mars 2005 (S/2005/172), adressée au Secrétaire général par le représentant du Kazakhstan, transmettant le texte du communiqué commun adopté à l'issue de la réunion du Conseil des ministres des affaires étrangères des États membres de l'Organisation de Shanghai pour la coopération, tenue à Astana le 25 février 2005.
  رسالة مؤرخة 11 آذار/مارس 2005 (S/2005/172) موجهة إلى الأمين العام، من ممثل كازاخستان يحيل بها البيان المشترك الصادر عن اجتماع مجلس وزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون، المعقود في أستانة، في 25 شباط/فبراير 2005.
• Lettre datée du 11 mars 2005 (S/2005/172), adressée au Secrétaire général par le représentant du Kazakhstan, transmettant le texte du communiqué commun adopté à l'issue de la réunion du Conseil des ministres des affaires étrangères des États membres de l'Organisation de Shanghai pour la coopération, tenue à Astana le 25 février 2005.
  رسالة مؤرخة 11 آذار/مارس 2005(S/2005/172) موجهة إلى الأمين العام، من ممثل كازاخستان يحيل بها البيان المشترك الصادر عن اجتماع مجلس وزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون، المعقود في أستانة، في 25 شباط/فبراير 2005.