Examples

• OPERATIONAL PROGRAMME « EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING »
  البرنامج التشغيلي ”الاستخدام والتدريب المهني“.
• C. Detao;ed data on the progress of operational programme « Employment and vocational training »
  جيم - بيانات تفصيلية عن تقدّم البرنامج التشغيلي ”الاستخدام والتدريب المهني“
• TVET: Technical-Vocational Education and Training (Enseignement et formation techniques et professionnels)
  ** ترد في الوثيقة الأساسية (HRI/CORE/1/Add.37) المعلومات التي قدمتها الفلبين وفقاً للمبادئ التوجيهية المتعلقة بالجزء الاستهلالي من تقارير الدول الأطراف.
• COMPANY OF SOCIAL AND CULTURAL SUPPORT OF REPATRIATED GREEK EMIGRANTS « ΝΟSΤΟS » VOCATIONAL TRAINING CENTRE « ΕDΙP », ADMINISTRATION AND INFORMATION TECHNOLOGY ENTERPRISE - INFORMATION TECHNOLOGY FOR YOUNG PEOPLE
  مركز التدريب المهني (إيديب) مشروع إدارة ومعلومات التكنولوجيا - تكنولوجيا المعلومات للشباب
• • In the field of Training-Employment: The Operational Programme « Employment and Vocational Training » implements actions of training and promotion in employment where women's participation ascends to 62%.
  البرنامج التشغيلي ”الاستخدام والتدريب المهني“ يكفل تنفيذ إجراءات التدريب وتعزيز إنخراط المرأة في سلك العمالة حيث ترتفع مشاركة المرأة إلى 26 في المائة.
• Banque mondiale, Fonds arabe, Banque islamique, Fonds de l'OPEP pour le développement international, Fonds du Koweït pour le développement économique, Saudi Donation for the construction, rehabilitation, expansion and equipping of public and vocational schools.
  البنك الدولي، الصندوق العربي، البنك الإسلامي، صندوق الأوبك للتنمية الدولية والصندوق الكويتي للتنمية، بالإضافة إلى الهبة السعودية لبناء وتأهيل وتوسيع وتجهيز المدارس المهنية والعامة.
• Des cours de grec, d'une durée de 200 à 500 heures d'enseignement sont offerts par la compagnie « Vocational training Plc. », débouchant sur la remise d'un certificat de compétence linguistique.
  وتقدم دورات في اللغة اليونانية تدوم ما بين 200 إلى 500 ساعة تدريس بواسطة شركة التدريب المهني المحدودة وهو ما يفضي إلى الحصول على شهادة إتقان اللغة اليونانية.
• • Formation professionnelle : Un enseignement théorique et une formation pratique dans les affaires afin d'acquérir des compétences professionnelles et de l'expérience sont offerts aux victimes par la compagnie « Vocational Training for the Unemployed ».
  • التدريب المهني: يقدم التعليم النظري والتدريب العملي في مجال الأعمال التجارية بهدف اكتساب المهارات والخبرات المهنية إلى الضحايا بواسطة شركة التدريب المهني لمن لا عمل لهم.
• VOCATIONAL EDUCATION CENTRE « CONSUL » GENERAL SECRETARIAT OF COMMUNICATION AND GENERAL SECRETARIAT OF INFORMATION (EX MINISTRY OF PRESS AND MASS MEDIA) GREEK RADIO-TELEVISION ΕRΤ3 GREEK OBSERVATORY OF THE HELSINKI CONVENTIONS «COMPANY OF COMMUNICATION AND POLITICAL RESEARCH - Ε.P.S.Ε.
  الأمانة العامة للاتصال والأمانة العامة للإعلام (سابقا وزارة الصحافة والإعلام)
• The total number of teaching personnel and the number of women teaching at Gymnasia, Integrated Lykeia and Technical Vocational Schools of the country during years 2000-2004 are as follows:
  أما العدد الإجمالي للهيئة التدريسية وعدد النساء اللائي يدرِّسن في المدارس الثانوية العامة والمدارس المتكاملة والمدارس المهنية التقنية في البلاد خلال السنوات 2000-2004 فكان على الوجه التالي: