Examples

• Source : Standardization of Environmental data and Information - Development of Guidelines.
  المصدر: توحيد البيانات والمعلومات البيئية - وضع مبادئ توجيهية.
• Source : Standardization of Environmental data and Information: Development of Guidelines.
  البارامترات الكيميائية في المياه المسامية للرواسب
• Source : Standardization of Environmental data and Information: Development of Guidelines.
  البارامترات الكيميائية في عمود المياه
• Entre autres avantages, la nouvelle division activera la publication de traductions de documents de l'ONU qui sont actuellement disponibles uniquement en anglais, comme le Technical Reference Manual for the Standardization of Geographical Names, ou dans les six langues de travail de l'ONU, comme le Glossaire de la terminologie toponymique de l'Organisation des Nations Unies.
  ومن المزايا الأخرى أن الشعبة ستنشط نشر وترجمة مواد الأمم المتحدة المتاحة في الوقت الحالي باللغة الانكليزية فقط، مثل الدليل الفني المرجعي لتوحيد الأسماء الجغرافية، أو باللغات الست التي تستخدمها الأمم المتحدة، كما هو الحال بالنسبة لمعجم مصطلحات توحيد الأسماء الجغرافية.
• Chapitre 2. Aperçu du Règlement et des recommandations de l'Autorité visant à assurer la protection efficace du milieu marin contre les effets nocifs que pourraient avoir les activités menées dans la Zone; Jean-Pierre Lenoble, Standardization of Environmental data and Information: Development of Guidelines.
  الفصل 2: استعراض عام لأنظمة وتوصيات السلطة لضمان الحماية الفعالة للبيئة البحرية من الآثار الضارة التي قد تنجم عن الأنشطة المضطلع بها في المنطقة. السيد جان - بيير لنوبل، توحيد البيانات والمعلومات البيئية: وضع مبادئ توجيهية.
• Une étude complémentaire sur la recommandation de l'EESSI relative aux opérateurs fiables de services d'archivage réalisée par le Centre interdisciplinaire pour le droit et les technologies de l'information de l'Université catholique de Louvain, Belgique, intitulée European Electronic Signature Standardization Initiative: Trusted Archival Services (phase 3, rapport final, 28 août 2000), peut être consultée à http://www.law.kuleuven.ac.be/icri/publications/91TAS-Report.pdf?where=, visité le 12 avril 2007.
  ويمكن الاطلاع على دراسة متابعة بشأن توصية المبادرة (EESSI) المتعلقة بخدمات المحفوظات الموثوقة، التي أجراها المركز المتعدد التخصصات للقانون وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جامعة لوفن الكاثوليكية للتكنولوجيا، بلجيكا، (Interdisciplinary Centre for Law and ICT of the Catholic University of Leuven Technology)، والمعنونة European Electronic Signature Standardization Initiative: Trusted Archival Services (المرحلة 3، التقرير النهائي، 28 آب/أغسطس 2000) على الموقع الشبكي: http://www.law.kuleuven.ac.be/ icri/publications/91TAS-Report.pdf?where=، الذي تم الدخول إليه في 12 نيسان/أبريل 2007).