Translate French Arabic seba

similar Results

• sébacé (adj.)
  دهني {sébacée}
  more ...
• sébacé (adj.)
  مفرز دهنا {sébacée}
  more ...
• sébacé (adj.)
  بِهِ دُهْن
  more ...

Examples

• - Ce connard d'Elvis a tué Sebas. - Et?
  (المعتوه (إلفيس) شقّ رأس (سيباس
• Tout comme ce putain de connard qui a tué Sebas durant l'émeute.
  الحكاية تنطبق تماماً على هذا الأحمق (بقتله (سيباس
• Seba B. Sheavly, « Marine debris - an overview for a critical issue for our oceans », document présenté à la Conférence internationale sur l'assainissement du littoral, tenue du 14 au 18 mai 2004 à San Juan (Porto Rico), qui peut être consulté à l'adresse : .
  شيفلي ”الحطام البحري - نظرة عامة إلى قضية حرجة بالنسبة إلى محيطاتنا“، ورقة قُدمت في المؤتمر الدولي للتنظيف الساحلي المعقود في الفترة 14 - 18 أيار/مايو 2004، سان خوان، بورتوريكو، يمكن الحصول عليها من www.coastsweep.umb.edu.
• En Algérie, le FIDA soutient deux projets de développement rural: l'un en faveur des zones montagneuses du nord de la Wilaya de M'Sila tendant à accroître les revenus des populations rurales pauvres en assurant un renforcement des capacités, la viabilité et la productivité de l'agriculture, de même qu'un soutien financier aux groupes les plus vulnérables; et un autre dans la région des monts des Traras et de Sebaa Chioukh de la Wilaya de Tlemcen ayant pour objectif général de contribuer à une augmentation durable des revenus des ménages, conjuguée à la gestion durable des ressources naturelles, en renforçant les capacités, en soutenant le développement agricole et en facilitant l'accès aux services financiers.
  وفي الجزائر، يقدم الصندوق دعماً لمشروعين من مشاريع التنمية الريفية: مشروع خاص بالمناطق الجبلية في شمال ولاية مسيلة يهدف إلى دعم زيادة مداخيل سكان الأرياف الفقراء من خلال بناء القدرات، وتأمين استدامة وإنتاجية الزراعة، وتقديم الدعم المالي لأضعف فئات السكان؛ ومشروع آخر في جبال تراراس وسبعة شيوخ في ولاية تلمسان، يهدف إلى تعزيز استدامة مداخيل الأسر والموارد الطبيعية من خلال بناء القدرات والتنمية الزراعية المطردة وإتاحة الوصول إلى الخدمات المالية.
• Seba Sheavly (Directrice, Bureau de la prévention et du contrôle de la pollution, Ocean Conservancy) et Cees van de Guchte (Administrateur de programme (hors classe), Bureau de coordination du Programme des Nations Unies pour l'environnement/Programme d'action mondial) ont ouvert les exposés de groupe par un aperçu du problème des débris marins : leurs caractéristiques, leur répartition, leurs sources, les risques qu'ils posent à la vie marine et les autres dommages qu'ils causent, ainsi que les mesures prises par International Coastal Clean-Up et le PNUE pour remédier à la situation.
  افتتحت كل من سيبا شيفلي (مديرة مكتب منع التلوث ورصده، منظمة الحفاظ على المحيطات) وسيس فان دي غوشته (موظف برامج أقدم، مكتب تنسيق برنامج الأمم المتحدة للبيئة/ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية) البيانات التي قدمها أعضاء فريق المناقشة باستعراض لمشكل الحطام البحري وخصائصه وتوزيعه والمخاطر التي يشكلها بالنسبة للحياة البحرية والأضرار الأخرى التي يتسبب فيها والتدابير التي اتخذتها منظمة التنظيف الدولي للسواحل وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة استجابة لذلك.