Examples

• Fundación Renacer (Colombie).
  (12) مؤسسة "Renacer"، كولومبيا.
• • Le bolivien Miguel Angel Yalauma a reçu le prix de la meilleure docufiction intitulée Renacer: Historia de un movima;
  • وحاز البوليفي ميغيل أنجِل يالاوما جائزة أفضل عمل وثائقي يأخذ شكل روائي، وهو: ”Renacer: Historia de un movima“؛
• S'agissant du développement de Vieques, le Gouvernement portoricain a annoncé des investissements dans les infrastructures et la création d'emplois d'un montant de 50 millions de dollars au cours des quatre prochaines années, au titre du programme Renacer Viequense.
  ففيما يتعلق بتنمية بييكيس، أعلنت حكومة بورتوريكو عن استثمار مبلغ قدره 50 مليون دولار في البنية الأساسية وفي خلق فرص عمل على مدى السنوات الأربعة المقبلة في إطار برنامج ''إعادة تنشيط بييكيس``(26).
• S'agissant du développement de Vieques, le Gouvernement portoricain a annoncé en 2002 des investissements dans les infrastructures et la création d'emplois d'un montant de 50 millions de dollars au cours des quatre prochaines années, au titre du programme Renacer Viequense. L'île attire aussi des investissements touristiques : ainsi un nouvel hôtel de 156 chambres, le Wyndham Martineau Bay, a ouvert ses portes en 2003.
  ‏ وفيما يتعلق بتنمية بييكيس، أعلنت حكومة بورتوريكو في عام 2002 عن استـثمار مبلغ ‏قدره 50 مليون دولار في الهياكل الأساسية وفي إيجاد فرص عمل على مدى السنوات الأربع ‏المقبلة في إطار برنامج ”تنشيط بييكيس``‏.وفي الوقت نفسه، تجتذب الجزيرة مشاريع سياحية جديدة مثل فندق ويندهام مارتينو باي ‏الذي افتُتح سنة 2003 وسعته 156 غرفة‏.