Examples

• An exclusive of web proposed by " Benjo The Masked Robber ".
  dhoRe تمّت الترجمة بواسطة
• Plan d e travail proposéed pour les déchets d'amianteworkplan for asbestos waste
  باء - خطة العمل المقترحة لنفايات الاسبست
• GEF/C.21/Inf.10, «A Proposed GEF Approach to Adaptation to Climate Change».
  (14) GEF/C.21/inf.10 "نهج مقترح من مرفق البيئة العالمية للتكيف مع تغير المناخ".
• The initial resource mobilization strategy for the Bali Strategic Plan is proposed in chapter V of the present report.
  ويشمل ذلك مشاريع مشتركة في كينيا ورواندا وجمهورية تنزانيا المتحدة؛
• Transparency International, Preventing Corruption on Construction Projects: Risk Assessment and Proposed Actions for Project Owners (mars 2005).
  Transparency International, Preventing Corruption on Construction Projects: Risk Assessment and Proposed Actions for Project Owners (March 2005) (مؤسسة الشفافية الدولية، منع الفساد في مشاريع البناء: تقييم المخاطر والإجراءات المقترحة لأصحاب المشاريع) (آذار/مارس 2005).
• The equality of opportunities for both men and women also concerns all stages of the DREAM Plan. Among proposed activities, the following are included:
  ويتعلق تكافؤ الفرص أمام الرجال والنساء على السواء بجميع مراحل خطة ”دريم“ ومن بين الأنشطة المقترحة تأتي الأنشطة التالية:
• Le plan de travail et le budget proposésThe proposed workplan and budget figurent à l'annexe du présent dis contained in the annex to the present document.
  ترد خطة العمل المقترحة والميزانية المقترحة في مرفق هذه الوثيقة.
• (c) To give those Parties in apparent non-compliance earlier notification of the Committee''s proposed recommendation to the Meeting of the Parties on their situation;
  ياء - مقارنة الواردات والصادرات
• She proposed that, in operative paragraph 2, the word `become' should be replaced by the words `consider as a matter of priority becoming' and that the words `as a matter of priority', as proposed by the representative of Finland, should be deleted after the words `to consider acceding'.
  واقترحت إحلال العبارة `أن تنظر، على سبيل الأولوية، في إمكان`، في منطوق الفقرة 2، محل العبارة `أن تنضمّ`، وأن تُحذف العبارة `على سبيل الأولوية` الواردة بين العبارتين `أن تنظر` و`في الانضمام` التي اقترحها ممثل فنلندا.
• Pour plus de détails, voir « Proposed technologies for deep seabed mining of polymetallic modules », Travaux de l'autorité internationale des fonds marins tenus à Kingston, 3-6 août 1999 (ISA/01/07).
  (53) للاطلاع على مزيد من التفاصيل انظر “Proposed technologies for deep seabed mining of polymetallic nodules”, proceedings of the International Seabed Authority's workshop, Kingston, 3-6 August 1999, (ISA/01/07).