Examples

• Instruments multilatéraux et plurilatéraux
  زاي - الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المحدودة الأطراف
• Instruments multilatéraux et plurilatéraux 16
  زاي- الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المحدودة الأطراف 16
• Depuis 2006, les négociations sont principalement plurilatérales.
  ومنذ عام 2006 والمفاوضات تجري في المقام الأول على أساس تعددية الأطراف.
• Instruments multilatéraux et plurilatéraux 21 − 23 16
  زاي- الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المحدودة الأطراف 21-23 16
• Les négociations plurilatérales n'ont pas encore produit d'offres commercialement significatives.
  ولم تُسفر المفاوضات المعدودة الأطراف حتى الآن عن عروض مفيدة تجارياً.
• Consciente également de la complémentarité des négociations sur le désarmement aux niveaux bilatéral, plurilatéral et multilatéral,
  وإذ تعترف بالتكامل بين المفاوضات الثنائية والتي تجري بين أكثر من طرفين والمتعددة الأطراف بشأن نزع السلاح،
• Au chapitre des politiques multilatérales et plurilatérales, plusieurs questions ont été soulevées.
  أثيرت قضايا عدة بصدد السياسة التجارية المتعددة الأطراف والتعددية.
• Il faudrait également réfléchir à la possibilité d'accorder des garanties unilatérales, plurilatérales ou régionales.
  كما ينبغي النظر في إمكانية منح ضمانات الأمن السلبية على أساسٍ أحادي الطرف أو متعدد الأطراف أو على أساس إقليمي.
• Instruments multilatéraux et plurilatéraux concernant le droit et la politique de la concurrence 39
  الثالث - الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المحدودة الأطراف التي تتناول قوانين وسياسـات المنافسة 39
• INSTRUMENTS MULTILATÉRAUX ET PLURILATÉRAUX CONCERNANT LE DROIT ET LA POLITIQUE DE LA CONCURRENCE
  الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المحدودة الأطراف التي تتناول قوانين وسياسات المنافسة