Examples

• Ont participé à la quarante-troisième session du Séminaire de droit international: Mme Tânia da Fonseca Alexandre (Portugal), Mme Maria Eugenia Brunini (Uruguay), M. Víctor Cairo Palomo (Cuba), M. Alonso Chaverri-Suárez (Costa Rica), M. Issaka Garba Abdou (Niger), M. Gabriel Herrera (Argentine), Mme Bibian Isoto (Ouganda), M. Ammar Jaber (Iraq), Mme Melanie Khanna (États-Unis d'Amérique), Mme Man Anting (Chine), Mme Yassin Alieu M'Boge (Gambie), Mme Nuala Ní Mhuircheartaigh (Irlande), M. Yasuyuki Okazaki (Japon), M. Ahmed Haroune Ould (Mauritanie), Mme Priya Pillai (Inde), M. Sergio Puig de la Parra (Mexique), M. Aistis Radavicius (Lituanie), Mme Velotiana Raobelina Rakotoasony (Madagascar), Mme Ana Cristina Rodriguez Pineda (Guatemala), Mme Vasilka Sancin (Slovénie), Mme Marieme Sidibe (Mali), Mme Simona Spinaru (Roumanie), M. Ton Van den Brandt (Pays-Bas), Mme Anusha Wickramasinghe (Sri Lanka) et Mme Aishath Zahir (Maldives).
  شارك في الدورة الثالثة والأربعين للحلقة الدراسية للقانون الدولي الأشخاص التالية أسماؤهم: السيدة تانيا دا فونسيكا ألكسندري (البرتغال)، والسيدة ماريا إيوخينيا برونيني (أوروغواي)، والسيد فيكتور كايرو بالومو (كوبا)، والسيد ألونسو تشافيري سواريس (كوستاريكا)، والسيد إيساكا غاربا عبده (النيجر)، والسيد غابرييل إيريرا (الأرجنتين)، والسيدة بيبيان إيسوتو (أوغندا)، والسيد عمّار جابر (العراق)، والسيدة ميلاني خانّا (الولايات المتحدة الأمريكية)، والسيدة مان أنتينغ (الصين)، والسيدة ياسن أليو امبوج (غامبيا)، والسيدة نوالا ني مهورشبيراف (آيرلندا)، والسيد ياسويوكي أوكازاكي (اليابان)، والسيد أحمد ولد هارون (موريتانيا)، والسيدة بريا بيلاي (الهند)، والسيد سيرخيو بويغ دي لا بارا (المكسيك)، والسيد إيستيس رادافيكتوس (ليتوانيا)، والسيدة فيلونيانا راوبيلينا راكو تواسوني (مدغشقر)، والسيدة آنا كريستينا رودريغيس بينيدا (غواتيمالا)، والسيدة فاسيلكا سانسن (سلوفينيا)، والسيدة ماريان سيدبي (مالي)، والسيدة سيمونا سبينارو (رومانيا)، والسيد تون فان دن برانت (هولندا)، والسيدة أنوشا ويكراماسينغ (سري لانكا)، والسيدة عائشة زهير (ملديف).
• Ont participé à la quarante-troisième session du Séminaire de droit international: Mme Tânia da Fonseca Alexandre (Portugal), Mme Maria Eugenia Brunini (Uruguay), M. Víctor Cairo Palomo (Cuba), M. Alonso Chaverri-Suárez (Costa Rica), M. Issaka Garba Abdou (Niger), M. Gabriel Herrera (Argentine), Mme Bibian Isoto (Ouganda), M. Ammar Jaber (Iraq), Mme Melanie Khanna (États-Unis d'Amérique), Mme Man Anting (Chine), Mme Yassin Alieu M'Boge (Gambie), Mme Nuala Ní Mhuircheartaigh (Irlande), M. Yasuyuki Okazaki (Japon), M. Ahmed Haroune Ould (Mauritanie), Mme Priya Pillai (Inde), M. Sergio Puig de la Parra (Mexique), M. Aistis Radavicius (Lituanie), Mme Velotiana Raobelina Rakotoasony (Madagascar), Mme Ana Cristina Rodriguez Pineda (Guatemala), Mme Vasilka Sancin (Slovénie), Mme Marieme Sidibe (Mali), Mme Simona Spinaru (Roumanie), M. Ton Van den Brandt (Pays-Bas), Mme Anusha Wickramasinghe (Sri Lanka) et Mme Aishath Zahir (Maldives).
  شارك في الدورة الثالثة والأربعين للحلقة الدراسية للقانون الدولي الأشخاص التالية أسماؤهم: السيدة تانيا دا فونسيكا ألكسندري (البرتغال)، والسيدة ماريا إيوخينيا برونيني (أوروغواي)، والسيد فيكتور كايرو بالومو (كوبا)، والسيد ألونسو تشافيري سواريس (كوستاريكا)، والسيد إيساكا غاربا عبده (النيجر)، والسيد غابرييل إيريرا (الأرجنتين)، والسيدة بيبيان إيسوتو (أوغندا)، والسيد عمّار جابر (العراق)، والسيدة ميلاني خانّا (الولايات المتحدة الأمريكية)، والسيدة مان أنتينغ (الصين)، والسيدة ياسن أليو امبوج (غامبيا)، والسيدة نوالا ني مهورشبيراف (آيرلندا)، والسيد ياسويوكي أوكازاكي (اليابان)، والسيد أحمد ولد هارون (موريتانيا)، والسيدة بريا بيلاي (الهند)، والسيد سيرخيو بويغ دي لا بارا (المكسيك)، والسيد إيستيس رادافيكتوس (ليتوانيا)، والسيدة فيلونيانا راوبيلينا راكو تواسوني (مدغشقر)، والسيدة آنا كريستينا رودريغيس بينيدا (غواتيمالا)، والسيدة فاسيلكا سانسن (سلوفينيا)، والسيدة ماريان سيدبي (مالي)، والسيدة سيمونا سبينارو (رومانيا)، والسيد تون فان دن برانت (هولندا)، والسيدة أنوشا ويكراماسينغ (سري لانكا)، والسيدة عائشة زهير (ملديف).
• À la 7e séance, le 11 février, des déclarations ont été faites par George W. Talbot, Premier Secrétaire à la Mission permanente du Guyana auprès de l'Organisation des Nations Unies; Anabella Lardé de Palomo, Sous-Secrétaire du Bureau technique présidentiel d'El Salvador; Gulshara N. Abdykalikova, Vice-Ministre du travail et du développement social du Kazakhstan; Djibril Tangara, Ministre du développement social, de la solidarité et du vieillissement du Mali; Chem Widhya, Représentant permanent du Cambodge auprès de l'Organisation des Nations Unies; Vladimir Spidla, Commissaire européen à l'emploi, aux affaires sociales et à l'égalité de la Communauté européenne; Intisar Al-Wazir, Ministre des affaires sociales de la Palestine; Teodoras Medaiskis, Conseiller du Ministre de la sécurité sociale et du travail de la Lituanie; Musa Mohammed, Ministre des sports et du développement social du Nigéria; Fayssal Mekdad, Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation des Nations Unies; Carlos Alvarado, Vice-Ministre du développement social du Venezuela; Orlando Requeijo Gual, Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies; Kanda Vajrabhaya, Inspecteur général au Ministère du développement social et de la sécurité humaine de la Thaïlande; Nino Žganec, Secrétaire général à la protection sociale de la Croatie; Olga Samarina, Directeur adjoint au Département du Ministère de la santé et du développement social de la Fédération de Russie; Ilgar Mammadov, Conseiller de la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Organisation des Nations Unies; Shin Kak-Soo, Représentant permanent adjoint de la République de Corée auprès de l'Organisation des Nations Unies; Mare Lo, Directeur de Cabinet du Ministère de la famille, du développement social et de la solidarité nationale du Sénégal; Nana Effah-Apenteng, Représentant permanent du Ghana auprès de l'Organisation des Nations Unies; Andrei Dapkiunas, Représentant permanent du Bélarus auprès de l'Organisation des Nations Unies; Shinichi Kitaoka, Représentant permanent adjoint du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies; Armen Martirosyan, Représentant permanent de l'Arménie auprès de l'Organisation des Nations Unies, Md.
  كابويا، وزير العمل وتنمية الشباب والرياضة في جمهورية تنزانيا المتحدة؛ ويوجينيا كيستروغا، النائب الأول لوزير خارجية جمهورية مولدوفا؛ وسيكان سيف، الممثل لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة؛ وأمبروز ماساليلا، مساعد الوزير بوزارة الحكم المحلي في بوتسوانا؛ وإنريك دايبي، أمين العمالة بوزارة العمل والعمالة والشؤون الاجتماعية في الأرجنتين (باسم مجموعة ريو)؛ ومحمد هومايون فارشوري، أمين التخطيط والتنمية في باكستان؛ وبيتر مورير، الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة؛ وباكي إلكين، الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة؛ والأسقف غيامباولو كريبالدي، أمين المجلس البابوي للعدل والسلام في الكرسي الرسولي؛ وتيرونه زينا، نائب الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة؛ وسوسانتو سوتويو، المدير العام للشؤون الاقتصادية والمالية والإنمائية المتعددة الأطراف في إندونيسيا؛ وعبد اللـه بعلي، الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة.