No exact translation found for neutrality


Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • Ralph H. Smith, « Beyond the Treaties: Limitations on Neutrality in the Panama Canal », 4 Yale Studies in World Public Order 1 (1977-78).
    (وردت فيه مناقشة أثر النزاع المسلح على اتفاقية القسطنطينية التي تنظم قناة السويس).
  • Ralph H. Smith, Beyond the Treaties: Limitations on Neutrality in the Panama Canal, 4 Yale Studies in World Public Order 1, 16-20 (1977-78).
    Chinkin، الحاشية 15 أعلاه،الصفحة 202-205 (استنادا إلى R. BAXTER, THE LAW OF INTERNATIONAL WATERWAYS (1964) للإطلاع على مناقشة كاملة بشأن أثر الحرب على العبور عبر المجاري المائية).
  • Hersch Lauterpacht affirme dans Oppenheim's International Law qu'« on estime assez généralement qu'en aucun cas la guerre n'annule tous les traités » (Oppenheim's International Law, vol. II, Disputes, War and Neutrality, 1948, p. 302). Lord McNair, exprimant une opinion essentiellement britannique, déclare : « Il est ainsi clair que la guerre ne met pas fin par elle-même aux obligations conventionnelles qui existaient entre les belligérants avant qu'elle n'éclate ».
    ويؤكد مؤلف أوبنهايم الذي حرره هيرش لاوترباخت أن ثمة ”رأيا سائدا إلى حد ما يفيد بأن الحرب لا تلغي كل معاهدة بأي حال من الأحوال“: (Oppenheim's International Law, Vol II, Disputes, War and Neutrality, 1948, p.302) ويذهب اللورد ماكنير إلى القول، معربا عن آراء بريطانية في جوهرها: ''إن الواضح بالتالي أن الحرب لا تنهي في حد ذاتها الالتزامات التعاهدية السابقة للحرب والقائمة بين المتحاربين المتعارضين“.
  • Voir, par exemple, Caritas Internationalis, « Les relations avec les militaires » (avril 2006); Humanitarian Policy Group, « Resetting the rules of engagement: trends and issues in military-humanitarian relations » (mars 2006); Ockenden International, « Bleeding boundaries: civil-military relations and the cartography of neutrality » (novembre 2005); Humanitarian Practice Network, « A bridge too far: aid agencies and the military in humanitarian response » (janvier 2002); VENRO, « Armed forces as humanitarian aid workers?
    انظر على سبيل المثال Humanitarian Policy Group “Caritas Internationalis, Relations with the Military” (April 2006)، Resetting the rules of engagement Trends and issues in military-humanitarian relations (March 2006)؛ Ockenden International, Bleeding boundaries: Civil-military relations and the cartography of neutrality (November 2005); Humanitarian Practice Network, “A Bridge Too Far: Aid Agencies and the Military in Humanitarian Response” (January 2002); Association of German Development Non-Governmental Organisations (VENRO), “Armed Forces as Humanitarian Aid Workers?