Examples

• Good Neighbours International
  منظمة حسن الجوار الدولية
• Good Neighbours International (2000-2003)
  المنظمة الدولية لزمالة كلمة الحياة المسيحية (2000-2003)
• Pour de plus amples informations, voir neighbours>.
  للاطلاع على مزيد من المعلومات، انظر www.groenkennisnet.nl/new-neighbours.
• g) Le Directeur de pays de Good Neighbours Éthiopie a été chargé par Good Neighbours International de participer au Sommet mondial pour le développement durable (Sommet de Johannesburg 2002), en Afrique du Sud (26 août-4 septembre 2002);
  (ز) شارك المدير القطري للمنظمة في إثيوبيا نيابة عن المنظمة في مؤتمر قمة جوهانسبرغ عام 2002 - ''مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة`` المعقود في جنوب أفريقيا في الفترة من 26 آب/أغسطس إلى 4 أيلول/سبتمبر 2002.
• Le Ministère bangladais de la jeunesse a salué les activités de Good Neighbours International faisant intervenir des volontaires;
  وأعربت وزارة الشباب في حكومة بنغلاديش عن عرفانها لما تقوم به المنظمة من أنشطة اعتمادا على المتطوعين.
• - Le responsable des équipes de Good Neighbours International a participé à un atelier « e-Centre » au Japon (21-25 juillet 2003);
  - شارك المسؤول عن فريق الأنشطة بالمنظمة في ''حلقة عمل المركز الإلكتروني`` المعقودة في اليابان في الفترة من 21 إلى 25 تموز/يوليه 2003.
• d) Le Bureau de liaison de Good Neighbours International auprès de l'ONU a été rouvert à Fort Lee (États-Unis) en 2003.
  (د) تمت في عام 2003 إعادة افتتاح مكتب الاتصال التابع للمنظمة بالأمم المتحدة في فورت لي بولاية نيوجرسي بالولايات المتحدة الأمريكية.
• f) Le Président de Good Neighbours International et le Directeur de l'Institut de recherche de Good Neighbours pour la prévention des mauvais traitements et négligences envers les enfants et du Centre national pour la prévention des mauvais traitements envers les enfants (Corée), ont participé à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants, qui s'est tenue à New York (8-10 mai 2002);
  (و) شارك رئيس المنظمة ومدير معهد البحوث لمنع إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم التابع للمنظمة والمركز الوطني لمنع إساءة معاملة الأطفال في كوريا في أعمال الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة المعنية بالطفل المعقودة في نيويورك في الفترة من 8 إلى 10 أيار/مايو 2002.
• e) De juillet à août 2003, Good Neighbours Afghanistan a collaboré avec le Programme alimentaire mondial (PAM) pour mettre en œuvre un projet concernant l'alimentation des enfants de Jamalmina (Afghanistan). Good Neighbours Afghanistan a fourni des vitamines et du lait et le PAM a fourni des biscuits.
  (هـ) تعاون فرع المنظمة في أفغانستان من تموز/يوليه إلى آب/أغسطس 2003 مع برنامج الأغذية العالمي، لتنفيذ مشروع لتغذية الأطفال في جمالمينا بأفغانستان، قامت فيه بتوفير الفيتامين والحليب فيما وفر برنامج الأغذية العالمي البسكويت.
• b) Deux membres de Good Neighbours International, le Directeur du Service partenariat et l'attaché de liaison, ont participé au Forum du Millénaire au Siège de l'ONU, à New York (22-26 mai 2000);
  (ب) شارك مسؤولان من المنظمة هما مدير خدمات الشراكة للمنظمة والمسؤول عن الاتصال بالأمم المتحدة في منتدى الألفية للأمم المتحدة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، في الفترة من 22 إلى 26 أيار/مايو 2000.