Examples

• Key Mortality Indicators (CD-ROM).
  مؤشرات الوفيات الرئيسي (قرص مدمج) POP/DB/MORT/2005.
• (Maternal Mortality Survey, DOH, 2005)
  (إحصاء الوفيات النفاسية، إدارة الصحة، 2005)
• MMR: Maternal Mortality Rate (Taux de mortalité maternelle)
  وكذلك تدير وزارة العلوم والتكنولوجيا نظام المدرسة الثانوية العلمية الفلبيني، وهو نظام مدرسة ثانوية عامة من طراز خاص.
• Centre for Health Information Management Morbidity and Mortality Data for the Year 2000, 2001, 2002 and 2003
  بيانات إدارة المعلومات الصحية عن الأمراض والوفيات في الأعوام 2000 و 2001 و 2002 و 2003
• Les résultats de ce travail seront résumés dans le World Mortality Report 2007, actuellement en cours de préparation.
  وسيرد تلخيص لنتائج هذا العمل في تقرير الوفيات لعام 2007، الجاري إعداده حاليا.
• Source : Colin D. Mathers et Dejan Loncar, « Projections of global mortality and burden of disease from 2002 to 2030 », PLOS Medicine, vol.
  المصدر: توقعــــات Mathers D. و Dejan Loncar حــــول الوفيـــــات وعبء المرض من عام 2002 إلى عام 2030.
• La Division de la population publie le rapport intitulé World Mortality Report 2005, qui présente un large aperçu de l'évolution de la mortalité dans tous les pays du monde au cours de la seconde moitié du vingtième siècle.
  شعبة السكان بصدد إصدار تقرير معدلات الوفيات في العالم لعام 2005، وهو يتضمن عرضا عاما عن تغيرات معدلات الوفيات في جميع بلدان العالم خلال النصف الأخير من القرن العشرين.
• Le rapport de l'organisation non gouvernementale (ONG) américaine International Rescue Committee «Mortality in the Democratic Republic of the Congo: Results from a Nationwide Survey» fournit les résultats d'une enquête sur la mortalité au Congo conduite entre avril et juillet 2004.
  ويورد تقرير المنظمة غير الحكومية الأمريكية "لجنة الإنقاذ الدولية" المعنون "نتائج الاستقصاء الوطني للوفيات في جمهورية الكونغو الديمقراطية" (Mortality in the Democratic Republic of the Congo: Results from a Nationwide Survey) نتائج تحقيق بشأن الوفيات في الكونغو أجري بين نيسان/أبريل وتموز/يوليه 2004.
• ii) Publications isolées : Emerging Issues in Fertility and Family Planning (1); Emerging issues in International Migration (1); Emerging issues in Mortality and Health (1); Emerging issues in Population and Development (1); et Emerging issues in Population Policies (1);
  '2` المنشورات غير المتكررة: القضايا الناشئة في مجالات: الخصوبة وتنظيم الأسرة (1)؛ القضايا الناشئة في الهجرة الدولية (1)؛ القضايا الناشئة في الوفيات والصحة (1)؛ القضايا الناشئة في السكان والتنمية (1)؛ القضايا الناشئة في السياسات السكانية (1)؛
• La mortalité infantile et les rapports sur les objectifs du Millénaire pour le développement : cela a fait l'objet d'une analyse en profondeur des États d'Europe centrale et orientale, de la CEI et des États baltes, intitulée « Counting infant mortality and accounting for it », publiée dans Innocenti Social Monitor 2003.
  وكانت وفيات الرضع والإبلاغ عن الأهداف الإنمائية للألفية محورا لتحليل متعمق لبلدان وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق، عنوانه ”حساب وفيات الرضع والمحاسبة عنها“، نشر في مرصد إينوشنتي الاجتماعي لعام 2003.