Examples

• Par ailleurs, une autre priorité vise à dispenser une assistance sociale aux familles pauvres [Rumah Tangga Sangat Miskin (RTSM)] par le biais du Programme destiné à donner espoir aux familles [Programme Keluarga Harapan (PKH)].
  وعلاوة على ذلك، فهناك مجال آخر من المجالات ذات الأولوية يرمي إلى توفير المساعدة الاجتماعية للأسر المعيشية الفقيرة (روماه، تانغا، سانغات، مسكين) عن طريق برنامج الأسرة المتمسكة بالأمل.
• Dans l'intervalle, l'application pratique des accords de paix de Syrte et de Birao, signés avec le FDPC et l'UFDR, respectivement en février et avril 2007, a continué de piétiner malgré la nomination des deux dirigeants rebelles, Abdoulaye Miskine du FDPC et Damane Zakaria de l'UFDR, comme conseillers du Président.
  هذا بينما لم يجر بعد على أرض الواقع تنفيذ اتفاقي سرت وبيراو للسلام، الموقعين مع الجبهة الديمقراطية لشعب أفريقيا الوسطى واتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع، في شباط/فبراير ونيسان/أبريل 2007، على التوالي، بالرغم من تعيين اثنين من قادة التمرد مستشارين للرئيس، وهما عبد الله مسكين المنتمي إلى الجبهة الديمقراطية لشعب أفريقيا الوسطى وزكريا داماني المنتمي إلى اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع.