No exact translation found for maíz


Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • La coopération danoise a entrepris des initiatives similaires tendant notamment à appuyer la titularisation des terres communautaires situées à proximité des deux plus grandes zones de protection au Nicaragua, les réserves de BOSAWAS et de Indio Maíz.
    كما اضطلعت الوكالة الدانمركية بمبادرات مشابهة، ومثال ذلك دعمها لعمليات تسجيل أراضي المجتمعات المحلية حول أكبر اثنين من مناطق الحماية في نيكاراغوا، وهما محميتا بوساواس (Bosawas) وإنديو مايث (Indio Maíz).
  • La loi sur le régime de la propriété communale des peuples autochtones et des communautés ethniques des régions autonomes de la côte atlantique du Nicaragua et des fleuves Bocay, Coco, Indio et Maíz (loi no 445) a été promulguée le 13 décembre 2002.
    كما أن القرار رقم 445 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2002 بشأن نظام الملكية المشتركة للشعوب الأصلية والمجتمعات الإثنية في مناطق الحكم الذاتي لساحل الأطلسي وأنهار بوكاي وكوكو وإنديو ومايس(44) اعتمد لتنفيذ الحكم الذي أصدرته المحكمة الأمريكية لحقوق الإنسان (CIDH) في قضية أواس تنغني.