Examples

• « What is genetic erosion and how it can be managed? » dans Why we care about genetics, vol. 11, Genetic Resources Conservation Program, University of California, 2006.
  ”ما هو الاضمحلال الجيني وكيف يمكن مواجهته؟“ في وثيقة ”لماذا نهتم بعلم الوراثة، المجلد الثاني، برنامج الحفاظ على الموارد الجينية، جامعة كاليفورنيا، 2006.
• Il s'agit de laisser suffisamment d'eau dans les masses d'eaut means enough water is left in water bodies et de la gérer de façon à garantir durablement les avantages environnementaux, sociaux et économiquesand is managed so as to ensure sustained environmental, social and economic benefits
  (وقد اعتمد هذا التعريف في مطبوع الاتحاد العالمي للحفظ - التدفق أساسيات التدفق البيئي) ويعني ترك كمية كافية من المياه في الأجسام المائية وإدارتها لضمان استدامة المنافع البيئية والاجتماعية والاقتصادية).
• Sewerage services and run-off from hardened surfaces in urban settings, s'ils ne sont pas traités de façon appropriée,if not appropriately managed, concentrent et transportent des nutriments et des polluants, comme les métaux lourds, les polluants organiques persistantsate and transport nutrients and pollutants such as heavy metals, persistent organic pollutants a et les déchets, vers les systèmes aquatiques où ceux-ci peuvent atteindre des niveaux excessifsnd litter to water systems where they may accumulate to unsafe levels
  استجابة لقضايا المياه البيئية الرئيسية المدرجة أعلاه فإن الجماعة الدولية قد تناولت قضية المياه في العديد من المؤتمرات الدولية، وحددت تدابير حرجة لتناول المشاكل الحالية والناشئة.