Examples

• - Bluegrass Savings and Loan. - Allons-y.
  مدخرات وقروض " بلوقراس " هيا بنا
• - La Bluegrass Savings and Loan a fait faillite en 1992 suite à la crise des Savings and Loan.
  قروض " بلوقراش " تأتي بعدها عام 1992 وهي جزء من كارثة الانهيار المالي
• Il apparaît dans le braquage, pour un montant de 211 000 $, d'un Savings and Loan de Lexington en 1989.
  تلك العملة كانت من عملية سرقة 211 ألف دولار في " لينقسنتون " مدخرات قروض عام 1989
• Le suspect visitait la Pacific Bank de Modesto et Fresno Savings et Loan une semaine avant que chacune d'elles soit volée.
  زار المُشتبه به مصرف ،(باسيفيك موديستو) ومصرف (فريسنو) للإدخار .قبل أسبوع من سرقتهما
• En matière de prêt, l'EDB a un programme d'aide, Approved Foreign Loan Incentive (AFL), qui permet, avec un minimum de 200 000 dollars de Singapour, d'aider les sociétés à trouver plus facilement du financement extérieur pour investir.
  وفيما يتعلق بالقروض، يوفر مجلس التنمية الاقتصادية "حوافز القروض الأجنبية المعتمدة" حيث يقدم قروضاً تبلغ في حدها الأدنى 000 200 دولار سنغافوري من أجل مساعدة الشركات في تحسين قدرتها على الحصول على تمويل من الخارج لأغراض الاستثمار.
• • Le BC Loan Reductions Program a alloué un montant de 67,1 millions de dollars pour dispenser du remboursement de prêts d'études à 28 000 étudiants, dont environ 2 600 ayant des personnes à charge.
  • وأعفى برنامج كولومبيا البريطانية لتخفيضات القروض حوالي 000 28 طالب، بمن فيهم 600 2 طالب لديهم معالين، من سداد قروض دراسية بلغت 676.1 مليون دولار.
• Puis une série de huit vols de banques, aboutissant au travail bâclé de Oahu Savings & Loan, qui a conduit à la course poursuite et à la mort des deux suspects.
  وبعدها سلسلة من ثمانِ سرقات لبنوك (منتهية بفساد أموال "أواهو" وعمل (لون والتي نشأت عنها مطاردةٍ عاليةِ السرعة
• Une des principales caractéristiques de la politique du Gouvernement est la possibilité qu'elle donne aux étudiants d'obtenir des prêts dans le cadre du Programme de prêts pour les études supérieures (Higher Education Loan Programme), qui permet aux étudiants remplissant les conditions requises de différer le paiement de leur participation financière et de payer par la suite dans le cadre du système d'imposition.
  ومن الخصائص الرئيسية لسياسة الحكومة تيسير القروض في إطار برنامج قروض التعليم العالي الذي يمكن الطلاب المؤهلين من تأجيل مساهمتهم الطلابية وتسديدها في وقت لاحق من خلال النظام الضريبي.
• Atalanta Village (États-Unis d'Amérique); Bellur Community Development Project (Inde); Centre de développement communautaire intégral (République démocratique du Congo); CeLuAn (Brésil); El Centro Hispano (États-Unis d'Amérique); Fundación Tropics (Colombie); MACHARITA (République démocratique du Congo); Revolving Loan Fund (Ukraine); SINTRAL (Équateur); Sustainable Livelihoods (Indonésie); Unique Friends Saving Cooperative (Nigéria); Yayasan Tambuhak Sintra (Indonésie).
  قرية أطلنطا (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ ومشروع تنمية مجتمع بيلور المحلي (الهند)؛ ومركز التنمية المجتمعية المتكاملة (جمهورية الكونغو الديمقراطية)؛ وسيلوان (البرازيل)؛ والمركز الأمريكي اللاتيني (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ والمؤسسة المدارية (كولومبيا)؛ وماشاريتا (جمهورية الكونغو الديمقراطية)؛ وصندوق القروض المتجددة (أوكرانيا)؛ وسينترال (إكوادور)؛ وسبل المعيشة المستدامة (إندونيسيا)؛ وصندوق الادخار التعاوني للأصدقاء المتفردين (نيجيريا)؛ وياياسان تمبوهاك سينترا (إندونيسيا).
• En général, SPRING s'adresse aux PME car plusieurs de ses formules d'aide (par exemple LEFS, V-Loan, LETAS) ont un plafond d'actifs fixes de 15 millions de dollars de Singapour et un plancher de 10 millions (jusqu'à 200 millions pour les activités de services).
  وعلى العموم، فإن مجلس المعايير والإنتاجية والابتكار يوجه اهتمامه نحو المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، حيث إن عدة مخططات من بين مخططات المساعدة التي يقدمها (مثل مخطط تنمية المؤسسات المحلية، ومخطط القروض بمعدلات فائدة متغيرة، ومخطط المساعدة التقنية للمؤسسات المحلية) تشتمل على حدود قصوى للأصول الثابتة لا تتجاوز 15 مليون دولار سنغافوري وعلى حدود تقل عن 10 ملايين (تصل هذه الحدود إلى 200 مليون في حالة قطاع الخدمات).