Examples

• v. Adriafil Commerciale S.r.l., Bundesgericht (Suisse), 15 septembre 2000, sur l'Internet à l'adresse http://www.bger.ch/fr/index/jurisdiction/jurisdiction-inherit-template/jurisdiction-recht/jurisdiction-recht-urteile2000.htm.
  ضد Adriafil Commerciale S.r.l.، Bundesgericht، سويسرا، 15 أيلول/سبتمبر 2000، متاح على الانترنت في الموقع http://www.bger.ch/fr/index/jurisdiction/jurisdiction-inherit-template/ jurisdiction-recht/jurisdiction-recht-urteile2000.htm.
• Decision on Interlocutory Appeal Regarding Temporal Jurisdiction, 29 juillet 2004.
  (10) ”قرار بشأن الاستئناف التمهيدي المتعلق بالولاية القضائية الزمنية“، 29 تموز/يوليه 2004.
• Le Procureur c. Charles Ghankay Taylor (Case no SCSL-03-01), « Decision on Immunity from Jurisdiction », 31 mai 2004.
  المدعي العام ضد تشارلز غانكاي تايلور (القضية رقم SCSL-03-01)، ”البت في الحصانة إزاء الاختصاص“ 31 أيار/مايو 2004.
• Le mot “jurisdiction” a été employé en anglais à la place de “state” pour tenir compte des états fédéraux.
  هذا النص مقترح لمراعاة شمل الولايات القضائية الاتحادية في الدول.
• Le mot “jurisdiction” a été employé en anglais à la place de “state” pour tenir compte des États fédéraux.
  هذا النص مقترح لمراعاة شمل الولايات القضائية الاتحادية في الدول.
• Voir également John Seguin, "The case for transferring territorial jurisdiction in the European Union" Criminal Law Forum, vol.
  انظر أيضا John Seguin, “The case for transferring territorial jurisdiction in the European Union” Criminal Law Forum, vol.
• Cooper, je suis navré pour votre perte, mais le département de police de Pasadena n'a pas de jurisdiction à...
  أأسف على خسارتك "لكن قسم الشرطة بـ "باسادينا ..ليس لديه السلطة القضائية في
• Le Procureur c. Samuel Hinga Norman (Case no SCSL-04-14), « Decision on Preliminary Motion Based on Lack of Jurisdiction », 31 mai 2004.
  المدعي العام ضد صمويل هينغا نورمان (القضية رقم SCSL-04-14) ”البت في الالتماس الأولي المقدم استنادا إلى عدم الاختصاص (تجنيد الأطفال)“ 31 أيار/مايو 2004.
• George K. Walker, « The Interface of Criminal Jurisdiction and Actions Under the United Nations Charter with Admiralty Law », 20 Maritime Lawyer 217, p. 226, n° 44 (1996).
  (ورد فيه وصف نفاذ شرط الحيد في الاتفاقية الأوروبية الذي تحدد أثر النزاع المسلح على الاتفاقية، في جملة حالات طارئة أخرى)
• (UPS) et Gouvernement du Canada, award on jurisdiction in an arbitration under Chapter 11 of the North American Free Trade Agreement (Arbitration Tribunal, 22 November 2002).
  مصلحة الطرود البريدية المتحدة المحدودة لأمريكا (UPS) وحكومة كندا، قرار بشأن الولاية القضائية في تحكيم بموجب الفصل 11 من اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة (محكمة التحكيم، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002).