Examples

• Caribbean Insight, 1er août 2003, vol. 26, no 27.
  (14) كاريــبيـان إنسايت، ا آب/أغسطس 2003، المجلد 26، العـدد 27.
• Global Insight Analysis Royaume-Uni 19 octobre 2006
  19 تشرين الأول/أكتوبر 2006
• Je vous encourage à consulter le blog intitulé «Disarmament Insight», où il décrit cette expérience.
  وأحثكم على مشاهدة موقع المدونة ”الرؤية المتعمقة لنزع السلاح“ الذي يعرض هذا الموضوع.
• Union interparlementaire, Politics: Women's Insight (Politique : points de vue de femmes), Enquête de l'Union interparlementaire, Genève, 2000.
  الاتحاد البرلماني الدولي: “POLITICS: WOMEN'S INSIGHT”، دراسة استقصائية أجراها الاتحاد البرلماني الدولي (جنيف 2000).
• En un peu plus de deux mois, le site Web de Disarmament Insight a enregistré plus de 4 000 visites (voir la figure 2 ci-dessous).
  وفي فترة جاوزت الشهرين بقليل، دخل إلى الموقع الشبكي للمبادرة حوالي 000 4 زائر (انظر الشكل 2).
• Karen Guttieri, « Humanitarian space in insecure environments: a shifting paradigm », Strategic Insights, vol. 4, no 11 (novembre 2005) (citant l'Office humanitaire de la Communauté européenne).
  انظر:Karen Guttieri, “Humanitarian Space in Insecure Environments: A Shifting Paradigm”, Strategic Insights, vol. 4, no. 11 (November. 2005) (في معرض الإشارة إلى مديرية المعونة الإنسانية التابعة للمفوضية الأوروبية).
• L'étude du Centre intitulée « The Evolving Capacities of the Child » (Innocenti Insight 10, 2005) a influencé la discussion et aidé à examiner une future observation générale sur le développement du jeune enfant.
  وكانت دراسة المركز المعنونة ”قدرات الطفل المتطورة“ (Innocenti Insight، العدد 10، 2005) عاملا مساعدا في مناقشة المسألة وأسهمت في النظر في ”تعليق عام“ يصدر مستقبلا عن النماء في مرحلة الطفولة المبكرة.
• Des recherches en cours en Europe et en Asie du Sud ont étayé en 2005 une étude intitulée « Trafficking for Sexual Exploitation and Other Exploitative Purposes », qui paraîtra dans la série Innocenti Insight.
  وقد أفاد البحث الذي يجري في أوروبا وجنوب آسيا دراسة أعدّت سنة 2005 عنوانها ”الاتجار لغرض الاستغلال الجنسي وأغراض الاستغلال الأخرى“ نشرة ستصدر مستقبلا في سلسلة ”إينوشنتي إنصايت“.
• Voir OMC, Mexique − Mesures visant les services de télécommunications − Rapport du Groupe spécial, WT/DS204/R, 2 avril 2004, examen critique dans P. Marsden, WTO decides its first competition case, with disappointing results, Competition Law Insight, mai 2004.
  مارسدين، منظمة التجارة العالمية تبت في أول قضية منافسة، بنتائج مخيبة، Competition Law Insight، أيار/مايو 2004.
• Pour un examen plus détaillé de la participation du secteur privé au développement des infrastructures, voir CNUCED, Comparative experiences with privatization: Policy insights and lessons learned. New York/Genève, 1995.
  للاطلاع على فحوى المناقشات التي جرت بشأن مشاركة القطاع الخاص في تطوير الهياكل الأساسية، انظر المطبوعة الصادرة عن الأونكتاد بعنوان:Comparative experiences with privatization: Policy insights and lessons learned ، نيويورك/جنيف، 1995.